43 Results for なみ
หรือค้นหา: -なみ-, *なみ*

Longdo Approved JP-TH
涙[なみだ, namida] (n) น้ำตา

EDICT JP-EN Dictionary
波(P);浪;濤[なみ, nami] (n) wave; (P) #1,817 [Add to Longdo]
涙(P);泪;涕[なみだ(P);なだ(涙), namida (P); nada ( namida )] (n) (1) tear; tears; lachrymal secretion; (2) sympathy; (P) #3,269 [Add to Longdo]
並(P);並み(P)[なみ, nami] (n, n-suf) (1) (See 中・ちゅう・1, 普通・1) average; medium; common; ordinary; (2) line; row of (e.g. houses); (3) mid-grade; (4) same level; equal; each (e.g. month); set of (e.g. teeth); (P) #7,934 [Add to Longdo]
並木(P);並み木(io)[なみき, namiki] (n, adj-no) roadside tree; row of trees; (P) #8,719 [Add to Longdo]
なみなみ[naminami] (adv, adv-to) to the brim [Add to Longdo]
波に乗る[なみにのる, namininoru] (exp, v5r) to go with the flow; to go with the times [Add to Longdo]
波の音[なみのおと, naminooto] (n) roar of waves [Add to Longdo]
波の花[なみのはな, naminohana] (n) (1) salt; (2) crest of a wave; flowerlike patterns on waves in the Japan Sea in winter [Add to Longdo]
波を切る[なみをきる, namiwokiru] (exp, v5r) to cut one's way through the waves [Add to Longdo]
波音[なみおと, namioto] (n) the sound of waves [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The waiter filled our glasses to the brim.ウエイターは私たちのグラスになみなみと注いだ。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
We had better do what other people do.我々も世間なみのことをしなくちゃ。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
He has more money than taste.彼は金持ちだがたしなみがない。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
Incidentally a (motorway) ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse.ちなみにホイールマウスのホイールにも対応しているんだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How much are they paying you? [JP] ちなみに幾らかな？ Brewster's Millions (1985)
- I bet that you guys have Ghosts... - I bet that you guys have Ghosts... [CN] - みんなみんな　生きているんだ Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
The old houses of Charlottenburg. [JP] シャルトッテンブルグの古い家なみ Wings of Desire (1987)
As teardrops spill onto your cheeks [CN] 豆大的泪珠 滑落你的脸庞 なみだの粒が ほほにはじける Wolf Children (2012)
I love you all! [JP] みんなみんな大好きよ！ Return to Oz (1985)
Look how sharp this guy is to figure that. Funny as a heart attack. [JP] 三回の結婚なんて 心臓発作なみに面白い話だ Heat (1995)
I was always going to call my second son "Bexley", after Jim Bexley Speed. [JP] ジム・ベックスレーにちなみ 次男の名に Future Echoes (1988)
This is my morning's run of isotope 217. [JP] 今朝、私が作りました ちなみに元素記号は２１７です Forbidden Planet (1956)
- Also got shot down flying supplies... [JP] - ちなみに撃墜されたのは補給物資を... Rescue Dawn (2006)
We're all alive, every last one of us, and we're all... [CN] みんなみんな　生きているんだ 友だち... (我们大家都活着，都是好朋友... ... Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
The prophylactic Cadillac. [JP] キャデラックなみに高級だ！ Love Don't Cost a Thing (2003)
We're looking at about ten more weeks. [JP] まだ10週間は先よ ちなみに― Gray Matter (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
並[なみ, nami] gewoehnlich, durchschnittlich [Add to Longdo]
並木[なみき, namiki] Baumreihe [Add to Longdo]
波[なみ, nami] Welle [Add to Longdo]
波乗り[なみのり, naminori] Wellenreiten, Surfing [Add to Longdo]
涙[なみだ, namida] Traene [Add to Longdo]
涙ぐましい[なみだぐましい, namidagumashii] ruehrend [Add to Longdo]
涙声[なみだごえ, namidagoe] traenenerstickte_Stimme, weinerliche_Stimme [Add to Longdo]
渦[なみ, nami] Wirbel, Strudel [Add to Longdo]

Time: 0.0178 seconds, cache age: 46.668 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/