24 ผลลัพธ์ สำหรับ どね

หรือค้นหา: -どね-, *どね*

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You can complain till the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.	いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。 [ M ]
No, but I like going to baseball.	いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
You're right. I have half a mind to do something myself.	そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。 [ M ]
That proposal may be a way to kill two birds with one stone but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.	その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week.	できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。
I hope I can hold on to my job.	会社をクビにならなきゃいいけどね。
You guys seem to think your proposal is far and away the best but as far as I'm concerned it's all six of one half-a-dozen of the other.	君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。 [ M ]
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.	色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I didn't think anyone could fix this watch.	誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.	彼のビジネスプランは立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。
And you said I didn't have a nose for what's popular.	僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。 [ M ]
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!	あのさ〜俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Maybe you could improve the figures.		[JP] 結局は自分が勝つんですけどね 勝率も変えられるんじゃな Cat City (1986)
I can't sit around in my pyjamas. - Why not?		[JP] こんなパジャマじゃ、どこにも出られない ー　悪くないけどね The Wing or The Thigh? (1976)
Well, I'm a millionaire.		[JP] まぁ、金持ちだけどね Brewster's Millions (1985)
- Yes, more or less.		[JP] ー　まあ、ほとんどね The Wing or The Thigh? (1976)
No, I subscribe.		[JP] いや、予約はしたけどね。 ほっといてくれ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Fflewddur is right, you know.		[JP] フルーダの言うことが正しいけどね The Black Cauldron (1985)
I didn't think I'd be taken seriously. I thought "None of the above" was a pretty good idea.		[JP] 「該当者なし」は我ながら 名案だと思ったけどね Brewster's Millions (1985)
Well, the problem is--		[JP] だけどね... A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
I just couldn't... squash it.		[JP] だけどね たたこうとしても たたくことが できないのよ Nostalgia (1983)
It's damn cold outside.		[JP] 外はそれは寒かったけどね。 Live for Life (1967)
What happened to breakfast?		[JP] 朝ごはんだけどね Return to Oz (1985)
That's right, I've seen you make toast.		[JP] バターをうまく ぬれないけどね A Charlie Brown Thanksgiving (1973)

Time: 0.1391 seconds, cache age: 0.406 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/