11 ผลลัพธ์ สำหรับ と言っても過言ではない
หรือค้นหา: -と言っても過言ではない-, *と言っても過言ではない*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *と言っても過言ではない*

EDICT JP-EN Dictionary
と言っても過言ではない;といっても過言ではない[といってもかごんではない, toittemokagondehanai] (exp, adj-i) it is no exaggeration to say; it is not too much to say [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You built half of Dubai, including the Arabian blade. [JP] 「アラビアの刃」を含め、あなたが、ドバイの半分を築いたと言っても過言ではないわ。 The Asset (2013)

EDICT JP-EN Dictionary
と言っても過言ではない;といっても過言ではない[といってもかごんではない, toittemokagondehanai] (exp, adj-i) it is no exaggeration to say; it is not too much to say [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is not too much to say that this is the age of cars.今は車の時代だと言っても過言ではない。
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.彼は一流の作家であると言っても過言ではない。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You built half of Dubai, including the Arabian blade. [JP] 「アラビアの刃」を含め、あなたが、ドバイの半分を築いたと言っても過言ではないわ。 The Asset (2013)

Time: 0.0365 seconds, cache age: 3.619 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/