| とんとん拍子;トントン拍子 | [とんとんびょうし(とんとん拍子);トントンびょうし(トントン拍子), tontonbyoushi ( tonton hyoushi ); tonton byoushi ( tonton hyoushi )] (adv) without a hitch; swimmingly; with rapid strides [Add to Longdo] |
| Frankly, I think this all went down rather swimmingly. | [JP] 全てとんとん拍子に 解決したじゃないか Pilot (2013) | |
| Shish, bang, boom... found a body a day later. | [JP] とんとん拍子に 一日で遺体が見つかった #thinman (2014) |