| You may tell Countess Rostova she's always been and remains free, and that I wish her every happiness. | | [JP] それよりも 幸せを祈ると 彼女に伝えてくれ "君は自由だ"とね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
| Sure, I was born ready. Let's go get them. | | [JP] もちろん生まれてからずっとね さあ、行こう Crossroads (1986) |
| I remember moments, when everybody around is cheerful, it suddenly strikes me that I'm sick of it all, and all must die. | | [JP] 浮かれ騒いでいても ふと思うことがある 人間は必す死ぬんだとね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
| I am talking about the real possibility, that he is STILL OUT THERE! | | [JP] 私は可能性について話しているんだ 彼はまだ生きているとね！ Halloween II (1981) |
| Now we just have to find him. | | [JP] 見つけないとね Alien (1979) |
| Only when I breathe. | | [JP] 息をするとね Chinatown (1974) |
| Thank you sir. MouseNews! ... | | [JP] だんなさん ありがとね Cat City (1986) |
| They promised she would call me as soon as she started work. | | [JP] 仕事が始まれば連絡をくれるとね Someone's Watching Me! (1978) |
| Yes, I definitely think you should go to the Greek islands with your American boyfriend. | | [JP] あぁ、君はギリシャの島へ 行くべきだ... アメリカ人の ボーイフレンドとね Grand Prix (1966) |
| 'Cause I went outside. | | [JP] ちょっとね Turkish Delight (1973) |
| It's nice to have a room of your own, isn't it? | | [JP] 素敵なお部屋ですことね？ Return to Oz (1985) |
| I know Paris a little. | | [JP] パリの街ならちょっとね。 Live for Life (1967) |