| Benjamin, I don't want to pry into your affairs, but I would rather you didn't say anything at all than be dishonest. | | [JP] ベンジャミン 私は詮索したくない でも ウソだけはつかないでね The Graduate (1967) |
| I can't break the door down because of my bruscitis. | | [JP] リウマチでね、とても破れそうにない！ What's Up, Tiger Lily? (1966) |
| It is an great film. | | [JP] これがなかなか良いんですよ、 カラー映画でね。 What's Up, Tiger Lily? (1966) |
| I, too, am out after the recipe. | | [JP] 私もレシピが必要なんでね。 What's Up, Tiger Lily? (1966) |
| Mother and I have always been very close. | | [JP] 私と母とはちょっとした関係でね。 What's Up, Tiger Lily? (1966) |
| Well, let me see if I can explain it to you accurately... | | [JP] まぁ、ちょっと観てみましょうよ。 詳しく説明しますのでね。 What's Up, Tiger Lily? (1966) |
| Wong is my competitor. | | [JP] ウォンとは敵同士でね. What's Up, Tiger Lily? (1966) |
| That's a very special camera. | | [JP] 特別なカメラでね。 What's Up, Tiger Lily? (1966) |
| - Be strong. | | [JP] - 元気でね The Lady (2011) |
| But first, my friend would like to give his cobra some exercise. | | [JP] が、その前に... 、この男がコブラの芸を見せたいと 言ってるのでね。 What's Up, Tiger Lily? (1966) |
| That's my coachman. I've bought him a good balalaika. | | [JP] 御者のミーチカだ バラライカが好きでね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
| You can't condemn me now for having accepted them. | | [JP] それらを受け入れた今になって 私を責めないでね Grand Prix (1966) |