31 ผลลัพธ์ สำหรับ でな

หรือค้นหา: -でな-, *でな*

EDICT JP-EN Dictionary

でなくて何だろう	[でなくてなんだろう, denakutenandarou] (exp) (uk) if not ... then what is it?; (this) is nothing other than ... [Add to Longdo]
でなければ(P);でないと(P)	[denakereba (P); denaito (P)] (exp) without; but if; (P) [Add to Longdo]
でなければならない(P);でなければいけない;でなければならぬ	[denakerebanaranai (P); denakerebaikenai ; denakerebanaranu] (exp) (See である, なければならない) having to be; must be; should be; ought to be; (P) [Add to Longdo]
で成らない	[でならない, denaranai] (exp, adj-i) (uk) (See てならない) unable to resist; unable to supress [Add to Longdo]
出直し	[でなおし, denaoshi] (n, vs) adjustment; touch up; (P) [Add to Longdo]
出直す;出なおす	[でなおす, denaosu] (v5s, vi) to come again; to call again; to make a fresh start [Add to Longdo]
出直る	[でなおる, denaoru] (v5r) to set out again [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Is he seriously ill?" "I hope not."	「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
Food you eat which you don't like will not digest well.	あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.	あなたが真実を知っていても今はそうでないふりをしていた方がいいですよ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.	あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.	あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Not only your father but also I am against your plan.	あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Not only you but also I am in the wrong.	あなたばかりでなく私もまちがっている。
You should not go alone.	あなたはひとりで行くべきでない。
You shouldn't rely on other people's help.	あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
They as well as you are ordinary people.	あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
You don't have to be very old to remember that event.	あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
His wife speaks Spanish as well as English.	あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I can make things quite unpleasant.		[JP] -でないと不愉快なことになるわよ The Graduate (1967)
Look, we'll go out to dinner and have a drink, and I'll bring her right back, because it was either that or a dinner party for the two families, and I'm afraid I couldn't quite handle that, if you don't mind.		[JP] でなきゃ 家族パーティーになるとこだった だから 何も気にしないでいい The Graduate (1967)
It won't answer. I'm not there, since I'm here.		[JP] 誰も電話にでないよ、 私は、今ここにいるから そこには誰もいない La Grande Vadrouille (1966)
I'm fed up. Manage on your own.		[JP] 私はうんざりだ、 自分でなんとかしてください La Grande Vadrouille (1966)
Open the door or we break it open.		[JP] ドアを開けろ、 でなければ、壊す La Grande Vadrouille (1966)
This is so important I'm not gonna use my own voice.		[JP] 重要な件でな... 「地声」では話せない。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
If I were somebody else, somebody who was good-looking, intelligent and the best of men, and if I were free,		[JP] もしも僕がこんなでなく この世で最も美しく 聡明で立派で 自由な人間なら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I think, Princess, that it's not opportune to talk about that now.		[JP] そのお話は 今は適当でないと... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Not here either? Not here.		[JP] ここでないなら、どっちですか? La Grande Vadrouille (1966)
Natasha, darling, perhaps he's ill.		[JP] 泣かないでナターシャ お忙しいのよ でなきゃご病気かも War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
In-Chi's a ventriloquist, and he'll do the talking for me.		[JP] 部下は腹話術の名人でな... 彼と交代だ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Don't forget to brake. You may fall otherwise.		[JP] ブレーキをかけるのを忘れないで、 でないと、転んでしまいます La Grande Vadrouille (1966)

Time: 0.0124 seconds, cache age: 23.114 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/