44 ผลลัพธ์ สำหรับ てら
หรือค้นหา: -てら-, *てら*

Longdo Approved JP-TH
寺[てら, tera] (n) วัดของศาสนาพุทธ
寺小屋[てらこや, terakoya] (n) โรงเรียนวัด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
テレホンカード[てらほんかあど, terehonkaado, terahonkaado , terehonkaado] (n) บัตรโทรศัพท์

Saikam JP-TH-EN Dictionary
寺内[てらうち, terauchi] TH: ชื่อเฉพาะ  EN: Terauchi (pl, pn)
照らす[てらす, terasu] TH: ส่องแสง  EN: to shine on
照らす[てらす, terasu] TH: ติดไฟแพรวพราว  EN: to illuminate

EDICT JP-EN Dictionary
寺[てら, tera] (suf, ctr) counter for temples #878 [Add to Longdo]
寺[てら, tera] (n) temple (Buddhist); (P) #878 [Add to Longdo]
てらてら[teratera] (adv, adv-to, vs) (on-mim) gleamingly; shinily [Add to Longdo]
寺参り[てらまいり, teramairi] (n) ritual visits to a temple [Add to Longdo]
寺子[てらこ, terako] (n) (abbr) (See 寺子屋) child who attended a temple school [Add to Longdo]
寺子屋;寺小屋[てらこや, terakoya] (n) temple elementary school (during the Edo period) [Add to Longdo]
寺請;寺請け[てらうけ, terauke] (n) certification issued by a temple to prove affiliation [Add to Longdo]
寺請制度[てらうけせいど, teraukeseido] (n) system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith [Add to Longdo]
寺銭[てらせん, terasen] (n) banker's cut or fee charged in a gambling saloon [Add to Longdo]
寺男[てらおとこ, teraotoko] (n) temple employee [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I was scared that you might leave me.あなたに見捨てられるのではないかと脅えていました。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
When was it built?いつ建てられたのですか。
I can't leave my dream.オレは夢を捨てられない。 [ M ]
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, why don't you just shut up, all right? [JP] なぁ、何で黙ってられないんだ？ Halloween II (1981)
When I left you, I was but the learner. [JP] 見捨てられたときの俺は 未熟者だった Star Wars: A New Hope (1977)
I don't know where you get your delusions, laser brain. [JP] あなたの妄想には 付き合ってられません Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Though I fashioned the work I did not guess the spell aright [JP] 俺は細工を作り上げたが 呪文を上手く言い当てられなかった Das Rheingold (1980)
Dumping thousands of gallons of water down the toilet during a drought... [JP] 何千トンもの水が 捨てられてる この干魃の時に... Chinatown (1974)
Go to him. He's asking for your hand. [JP] 会ってらっしゃい 結婚のお申し込みよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I can't believe it. My life is falling apart, so why am I laughing? [JP] 生活がメチャクチャなのに 笑ってられるものなのね Someone's Watching Me! (1978)
Why does she keep making those horrible noises? ! [JP] なんであんなにひどい音がたてられるの、 The Evil Dead (1981)
I can't keep track of all those people. [JP] いちいち覚えてらんない A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Built in the '40s on Lake Wazapamani. [JP] 40年代　ワザパマニ湖に建てられた The Blues Brothers (1980)
Come to Tomshino sometime. We often have a good time there. [JP] たまに町へ出てらっしゃい The Mirror (1975)
That is the reason why your sister remains safely anonymous. [JP] おまえの妹は 安全な場所で育てられたのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

COMPDICT JP-EN Dictionary
テラバイト[てらばいと, terabaito] terabyte [Add to Longdo]
テラターム[てらたーむ, terata-mu] Tera Term [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
寺[てら, tera] Tempel [Add to Longdo]
照らす[てらす, terasu] (tr.) scheinen [Add to Longdo]

Time: 0.0232 seconds, cache age: 4.92 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/