ったらありゃしない;ったらない;といったらない | [ttaraaryashinai ; ttaranai ; toittaranai] (exp) (col) (See ありはしない) (used after adj.) nothing more ... than this; as .... as it could possibly be [Add to Longdo] |
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous. | あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。 [ F ] |
As brazen as can be. | [JP] ずうずうしいったらありゃしない Cheap Burgundy (2012) | |
Sergeant Preston of the Yukon, all right. | [JP] しつこいったらありゃしないわ Someone's Watching Me! (1978) |