25 ผลลัพธ์ สำหรับ ちょっと待って
หรือค้นหา: -ちょっと待って-, *ちょっと待って*

Longdo Approved JP-TH
ちょっと待って[ちょっとまって, chottomatte] (colloq) คอยเดี๋ยว

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Could you wait here for the moment.ここでちょっと待っていてくださいますか。
Please wait around for a while.このあたりでちょっと待っていてください。
Hang on a minute .I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ！
Would you mind waiting a few minutes?ちょっと待っていてもらえますか。
Just a moment, I haven't made up my mind.ちょっと待ってください、まだ決めてください。
Just a minute.ちょっと待ってね。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Now just hold on a minute.ちょっと待ってよ。
Just a moment, please.ちょっと待って下さい。
Hang on a bit until I'm ready.準備ができるまでちょっと待ってくれ。
I asked her to wait a minute.僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For a second... I thought... [JP] ちょっと待ってくれ Four Flies on Grey Velvet (1971)
- Well, wait. Wait a minute. [JP] -ちょっと待ってよ The Graduate (1967)
Oh, no, wait. Let me stand... [JP] あっ、ちょっと待って 僕も入るよ... Grand Prix (1966)
- Wait a minute. [JP] -ちょっと待って The Graduate (1967)
Wait a minute. Wait a minute. [JP] ちょ　ちょっと待って The Graduate (1967)
BEN: Will you wait a minute, please? [JP] ちょっと待ってください The Graduate (1967)
- No, I think you'll want to wait on that. [JP] -いや　ちょっと待ってほしいんだけど The Graduate (1967)
You can't quit now, sir. [JP] ちょっと待って... まだ勝負が... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Just a minute. [JP] ちょっと待って Straw Dogs (1971)
No, no, wait... [JP] いやいや, ちょっと待ってよ... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Stop! [JP] ちょっと待って You're in Love, Charlie Brown (1967)
Well, wait a minute. Why did you marry him? [JP] ちょっと待って なぜ彼と結婚を？ The Graduate (1967)

Time: 0.4632 seconds, cache age: 1.887 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/