ちょっとそこまで | [chottosokomade] (exp) nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break [Add to Longdo] |
May I go out for a short walk? | ちょっとそこまで行ってきていいですか。 |
Come round the corner for coffee. | ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。 |
Let's step out for a short walk . | ちょっとそこまで散歩に出よう。 |
This isn't like a journey to Earth where you summon a little lightning and thunder, and the mortals worship you as a god. | [JP] ちょっとそこまで行くのとは訳が違う 君がほんの少し 雷を落としただけで ちっぽけな人間は 神のごとく扱う Thor (2011) |