26 ผลลัพธ์ สำหรับ ちから
หรือค้นหา: -ちから-, *ちから*

Longdo Approved JP-TH
力[ちから, chikara] (n) กำลัง, พลัง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
力強い[ちからづよい, chikarazuyoi] (adj) อย่างแรง, ด้วยกำลัง(แรง)

EDICT JP-EN Dictionary
力が入る[ちからがはいる, chikaragahairu] (exp, v5r) (1) (See 力を入れる) to be filled with strength; to be filled with effort; to be under strain; to be under pressure; (2) to be enthusiastic about; (3) be tired (in sumo, ironic) [Add to Longdo]
力ずく;力尽く;力尽(io)[ちからずく;ちからづく(力尽く;力尽), chikarazuku ; chikaraduku ( chikaratsuku ; chikara jin )] (n, adj-no) (brute) force; with all one's might [Add to Longdo]
力なげ;力無げ[ちからなげ, chikaranage] (adj-na) feeble; dejected; helpless; despondent [Add to Longdo]
力になる[ちからになる, chikaraninaru] (exp, v5r) (See 力・ちから・6) to be helpful; to be dependable [Add to Longdo]
力のモーメント[ちからのモーメント, chikarano mo-mento] (n) moment of force [Add to Longdo]
力の外交[ちからのがいこう, chikaranogaikou] (n) power diplomacy [Add to Longdo]
力の場[ちからのば, chikaranoba] (n) field of force [Add to Longdo]
力の能率[ちからののうりつ, chikaranonouritsu] (n) moment of force [Add to Longdo]
力への意志[ちからへのいし, chikarahenoishi] (exp) will to power [Add to Longdo]
力をつける;力を付ける[ちからをつける, chikarawotsukeru] (exp, v1) (1) to build up one's strength; to get stronger; (2) to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My way, you get 100 percent from the insurance company take the bonds back from us at 60 cents on the dollar and make yourself another 40 percent. [JP] だからあんたは保険金で全部取り戻して... 債権を俺たちから額面の60%で買えば... 40%は儲かるってわけだ Heat (1995)
They won't be able to see me, but I'll be able to see them. Go ahead. [JP] それで向こうからは見えないが こっちからは見える Straw Dogs (1971)
Do! Take him away and feed him. [JP] ええ うちから連れて行って Episode #1.2 (1995)
I'll distribute paper. [JP] 私あっちからこうですから The Gentle Twelve (1991)
In order of number, from here. [JP] 番号順？ はい　数の若い順に　こっちからぐるっと The Gentle Twelve (1991)
Please don't take it away from us! [JP] 私たちからそれを奪うしないでください！ Pom Poko (1994)
Derided by men deprived of power we gods would perish if my rights were not avenged by the valiant maid [JP] 人間たちから嘲笑され 権力を失って 私たち　神々は滅びるでしょう Die Walküre (1990)
Let's see what it looks like from up here. [JP] こっちから見るとどうかな The Black Cauldron (1985)
Get back here. And take your Tonka toy with you. [JP] うちから変なロボットを 連れてってくれ The Last Starfighter (1984)
Maybe he buys his bonds back from us for 60 percent of their value. [JP] あいつは俺たちから債権を買い戻すだろう Heat (1995)
Help from these ruffians! [JP] 助けて　怖い人たちから Das Rheingold (1980)
It's locked. - Wait, come here. [JP] 鍵がかかってる ー　こっちから行けそうだ The Wing or The Thigh? (1976)

JDDICT JP-DE Dictionary
力[ちから, chikara] Kraft [Add to Longdo]
力添え[ちからぞえ, chikarazoe] -Hilfe, Beistand [Add to Longdo]

Time: 0.0732 seconds, cache age: 7.81 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/