14 Results for だからと言って

หรือค้นหา: -だからと言って-, *だからと言って*

EDICT JP-EN Dictionary

[だからといって, dakaratoitte] (conj) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.

自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It is one thing to question the official story and another thing entirely to make wild accusations or insinuate that I'm a superhero.		[JP] だからと言って憶測だけで言うのは私がスーパーヒーローみたいに Iron Man 2 (2010)
It's not surprising we have different takes, but that doesn't mean we can't work together, does it?		[JP] 私たちの意見が分かれても驚くべきことじゃない　でもだからと言って　私たちが組んで仕事が出来ないわけじゃないでしょう？ Cheap Burgundy (2012)
That doesn't mean that I have to like them.		[JP] だからと言って仲良くはなれん One Night in October (2011)
It doesn't mean we're weak.		[JP] だからと言って我々が弱い訳じゃない Green Lantern (2011)
It's not gonna get you past the next round, but I thought it was hilarious.		[JP] だからと言って合格じゃ無いあの格好はどうもね Pilot (2012)
That does not make it that wizard's property.		[JP] だからと言ってその魔法使いの所有物だとは言えない。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
But that didn't mean I had to be nice to Bryce.		[JP] だからと言ってブライスに気を使う必要はないわ Flipped (2010)
That doesn't mean that the boat is taking on water.		[JP] だからと言って船が沈みかけていることにはなりません Deal or No Deal (2008)
- Because he said it's quiet.		[JP] - 静かだからと言ってたわ Phone Booth (2002)
That doesn't mean she'll lose you like she did your father.		[JP] だからと言ってお父様のようにお母様が貴方を失う事はありません Welcome to the War (2010)
Okay. Whatever. My point is just because you're--		[JP] そうだ　だからと言って... Alvin and the Chipmunks (2007)
He is not a problem for us, for our business.		[JP] だからと言ってビジネスには影響しない I See You (2010)

Time: 0.026 seconds, cache age: 4.713 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/