13 ผลลัพธ์ สำหรับ たらしい

หรือค้นหา: -たらしい-, *たらしい*

EDICT JP-EN Dictionary

[tarashii ; ttarashii] (suf, adj-i) (after a noun or the stem of an adjective) seeming very... (usu. with a negative connotation) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He hit Henry Niles with his car.		[JP] ヘンリー･ナイルズを車で跳ねたらしい Straw Dogs (1971)
I think they're getting curious.		[JP] 気になってきたらしい Breaking Away (1979)
Well, she stopped at the light... and saw him walk in that field behind the Lost River Dive in.		[JP] たまたま通りかかったらしくて．．．川沿いを歩いてるのを見たらしいわ Halloween II (1981)
It seems she has intercepted a transmission of unknown origin.		[JP] 出所不明の通信を傍受したらしい Alien (1979)
Looks like an imperial cruiser.		[JP] 帝国軍の戦艦かかなり切羽詰ってたらしいな Star Wars: A New Hope (1977)
I think somebody broke into the store room.		[JP] 誰か入ったらしい Halloween II (1981)
Somebody broke into the hardware store. Probably kids.		[JP] 誰か工具屋に入ったらしい多分、子供だろう Halloween (1978)
No, he got cut up by some crazy fucker. Cut half his ear off.		[JP] いや　どっかのアホに奴に耳を切られたらしい Taxi Driver (1976)
- He just went crazy. He set that fire himself.		[JP] 自分で放火したらしい The Crazies (1973)
He had some of it years ago... when she was here with her father.		[JP] 昔ヤッたらしい... あの女が親父と暮らしてた頃な Straw Dogs (1971)
That was Paul. He really liked it, you see?		[JP] ポールは気に入ったらしいな。 Live for Life (1967)
He escaped last night.		[JP] 昨晩逃げ出したらしい Halloween II (1981)

Time: 0.0382 seconds, cache age: 4.905 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/