43 Results for たえ
หรือค้นหา: -たえ-, *たえ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
耐える[たえる, taeru] TH: ทน
耐える[たえる, taeru] EN: to bear
耐える[たえる, taeru] TH: อดกลั้น
耐える[たえる, taeru] EN: to endure
絶える[たえる, taeru] TH: สิ้นสุด
絶える[たえる, taeru] EN: to die out
絶える[たえる, taeru] TH: หมดไป
絶える[たえる, taeru] EN: to become extinct

EDICT JP-EN Dictionary
堪えない[たえない, taenai] (exp) (1) (See 堪える) unable to suppress one's emotions; (2) unable to cope with one's responsibilities [Add to Longdo]
堪え兼ねる;耐兼ねる;堪えかねる[たえかねる, taekaneru] (v1, vi) to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience [Add to Longdo]
堪え忍ぶ;耐え忍ぶ[たえしのぶ, taeshinobu] (v5b, vt) to put up with; to endure; to bear patiently [Add to Longdo]
絶えざる[たえざる, taezaru] (adj-f) constant; incessant; without break; continuous [Add to Longdo]
絶えず[たえず, taezu] (adv) constantly; always; continually; steadily; (P) [Add to Longdo]
絶えてしまった種[たえてしまったしゅ, taeteshimattashu] (n) extinct species [Add to Longdo]
絶える(P);断える[たえる, taeru] (v1, vi) (1) to die out; to peter out; to become extinct; (2) to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off; (P) [Add to Longdo]
絶えることなく[たえることなく, taerukotonaku] (adv) unceasing; relentless [Add to Longdo]
絶え果てる[たえはてる, taehateru] (v1, vi) to be extinguished; to be exterminated; to cease completely [Add to Longdo]
絶え間[たえま, taema] (n) interval; gap [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"No," he said in a determined manner.「いやだ」ときっぱりした態度でこたえた。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Bite a person's head off.けんか腰でこたえる。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Computers are constantly being improved.コンピューターはたえず改良されている。
Give my best regards to your parents.ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Praise be to our leader and the Party workers. [JP] 我らが指導者と党員をたたえよ 1984 (1984)
'She was incredibly beautiful. And she was something, Nulty, 'really something. 'I had no intention of letting Moose in a room with Burnette, 'but there was something going on. [JP] 彼女はとびきり上等で 手ごたえ十分だった ムースをブルネットに くれてやる気はなかったが― Farewell, My Lovely (1975)
'I went back to my office after a week, 'after the toughest few minutes of my life, 'telling Tommy Ray's wife she was a widow, 'and the kid that his daddy was gone forever. [JP] 来る途中 トミーの家に寄って― 彼の死を家族に告げたが― それはつらい仕事でこたえた Farewell, My Lovely (1975)
Give five hurrahs Give 12 hip-hips [JP] みんなで たたえよう Beauty and the Beast (1991)
My weapons hang heavily on me [JP] 武器の重さが身にこたえる Die Walküre (1990)
Hold together. [JP] 持ちこたえろよ Star Wars: A New Hope (1977)
The custom-tailored, genetically engineered humanoid Replicant ... designed especially for your needs. [JP] "カスタムメイドの 人型ロボットは..." "... あなたのニーズにこたえます" Blade Runner (1982)
I can hold it. [JP] 持ちこたえてやる Star Wars: A New Hope (1977)
Hold on to something, Marguerite. Forget about the ladder. [JP] マルグリット、もちこたえろ ー　はしごはもう要らん The Wing or The Thigh? (1976)
The sturdiest sword I ever made was strong enough for giants to fight with. [JP] わしが鍛造した最良の剣なら 巨人の手に握られても持ちこたえるが Siegfried (1980)
At that close range, we won't last long against those Stardestroyers. [JP] そこまで近づいては こちらも持ちこたえられないぞ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
"'Now what does all that amount to? [JP] "これ位じゃこたえんぜ" Farewell, My Lovely (1975)

JDDICT JP-DE Dictionary
堪えかねる[たえかねる, taekaneru] nicht_ertragen_koennen [Add to Longdo]
堪える[たえる, taeru] aushalten [Add to Longdo]
堪え忍ぶ[たえしのぶ, taeshinobu] geduldig_ertragen [Add to Longdo]
絶える[たえる, taeru] aussterben, -enden [Add to Longdo]
耐える[たえる, taeru] ertragen, aushalten, widerstehen, tauglich_sein [Add to Longdo]

Time: 0.014 seconds, cache age: 22.464 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/