30 ผลลัพธ์ สำหรับ それに
หรือค้นหา: -それに-, *それに*

Longdo Approved JP-TH
それに[それに, soreni] (n) ยิ่งไปกว่านั้น, นอกเหนือไปจากนั้น

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
それにしても[それに, sorenishitemo] แต่กระนั้น

EDICT JP-EN Dictionary
それにしても[sorenishitemo] (exp) nevertheless; at any rate; even so; (P) [Add to Longdo]
それにも拘わらず;其れにもかかわらず;其れにも拘わらず[それにもかかわらず, sorenimokakawarazu] (conj) (uk) (See にも拘わらず) nonetheless; nevertheless [Add to Longdo]
それに加えて[それにくわえて, sorenikuwaete] (exp) in addition to this [Add to Longdo]
其れに[それに, soreni] (conj) (uk) besides; moreover; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。 [ F ]
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もすればそれについて多くのことを学べると思う。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
I have the flu and I'm tired.インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。 [ F ]
I bet he doesn't make it.きっと彼はそれに失敗をするさ。
It was not until yesterday that we knew about it.きのうになってはじめて私たちはそれについて知った。
(Rev. Martin Luther) King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are beautiful! [JP] それにイケてるわ... 眼もステキ... l! What's Up, Tiger Lily? (1966)
But first, here's Len Maxwell with the weather. [JP] それに天気予報も悪い！ 専門家と変わろうか？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
And I also well know that you want to drive it. [JP] それに君が走りたがってることも わかっている Grand Prix (1966)
Sorry about that. [JP] それについてはすみません La Grande Vadrouille (1966)
40... and 60. [JP] 40... それに 60. Rough Night in Jericho (1967)
Add a pinch of salt..." [JP] ーそれに塩を１つまみ加え..." What's Up, Tiger Lily? (1966)
And,  [JP] それに Midnight in Paris (2011)
Tell me, these tents? [JP] それに共産主義に対して。 こんなテント？ Live for Life (1967)
And tired too, of this farce we perform, you and I, for public consumption. [JP] それに君と私との 茶番劇にも疲れたよ Grand Prix (1966)
As long as you're my husband the company will have the prestige of your name and whether or not you ever step into one of these again. [JP] あなたが 私の夫である限り... あなたの名前は会社にとって 威光として輝く... それにいつかまた、 この世界に戻るとしても Grand Prix (1966)
This flower is poking out. Do not touch it! [JP] この花は外にでたままだ、 それに触れないで! La Grande Vadrouille (1966)
It stuck in practice yesterday, and it still doesn't feel right. [JP] 昨日の予選で止まったんだ、 それにまだフィーリングが良くない Grand Prix (1966)

Time: 0.0268 seconds, cache age: 16.791 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/