16 ผลลัพธ์ สำหรับ それだから

หรือค้นหา: -それだから-, *それだから*

EDICT JP-EN Dictionary

[soredakara] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I like her all the better for that.	それだからいっそう私は彼女のことが好きだ。
I like him all the better for it.	それだからいっそう彼が好きだ。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.	自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You complain people look down on you and then behave like a peasant.		[JP] それだからひんしゅくを買うのよ！ Gosford Park (2001)
That is exactly why I wait, Sire, because it's not a parade and we're not at Tsaritsyn Field.		[JP] それだからこそ待つことが必要です War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I'm here to bestow a little Christmas spirit upon you because what is Christmas about if it's not about families being together?		[JP] クリスマス精神を授けるためだもし家族で過ごすためのもので無かったらクリスマスの意義はそれだから Unholy Night (2012)
- No, she messed up with his father.		[JP] そうなのかそれだからグリーシカは家出したんだ Tikhiy Don (1957)
Perhaps that's why your son was so eager to cast you aside for me.		[JP] 恐らくそれだからご子息は、貴方を押しのけて私を選んだのよ The Gift (2015)
Because that's what first led me to believe that Wade Crewes is your father.		[JP] ウェイド・クルーズが君の父親だと最初に気づかせてくれたのがそれだからさ One Way to Get Off (2012)
And you sucked.		[JP] それだからやられたってことか Self Made Man (2008)
Don't you think that makes you kind of young and naive?		[JP] それだから、あなたが若くてうぶだってことにならないかしら？ The Twilight Saga: New Moon (2009)
There's... so much secrecy.		[JP] それだから秘密裏のことが多い The Imitation Game (2014)
You see?		[JP] それだからな Red John (2013)
Is that why he reaches for her in that first moment and cries for her touch?		[JP] それだから最初の瞬間に母親を求めて手を伸ばし... 母親の手触りを求めて泣くのだろうか? Pilot (2008)
Right then and there I know this cat's got something going down.		[JP] ...何も計画してないと戯言ばかりだったそれだからこそ、何かあると思ったんだ Heat (1995)

Time: 0.2116 seconds, cache age: 6.199 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/