46 ผลลัพธ์ สำหรับ そら
หรือค้นหา: -そら-, *そら*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
空[そら, sora] ฟ้า

Saikam JP-TH-EN Dictionary
反らす[そらす, sorasu] TH: แอ่น

EDICT JP-EN Dictionary
そら[sora] (conj, exp) look!; look out!; look at me! #6,450 [Add to Longdo]
空[そら, sora] (n, adj-no) emptiness; vacuum; blank; (P) #1,345 [Add to Longdo]
空[そら, sora] (n) (1) empty air; sky; (2) { Buddh } shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n, adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements) #1,345 [Add to Longdo]
空[そら, sora] (n) sky; the heavens; (P) #1,345 [Add to Longdo]
うろ覚え;疎覚え;空覚え[そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory [Add to Longdo]
そらそら[sorasora] (int) sparklingly [Add to Longdo]
そら豆;空豆;蚕豆[そらまめ, soramame] (n) broad bean; horse bean; fava bean [Add to Longdo]
逸らす[そらす, sorasu] (v5s, vt) to turn away; to avert; (P) [Add to Longdo]
空々しい;空空しい[そらぞらしい, sorazorashii] (adj-i) false; hypocritical [Add to Longdo]
空っ惚ける;空っとぼける[そらっとぼける, sorattobokeru] (v1, vi) (See 空惚ける) to play dumb; to feign innocence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。
I think you've got the flu.おそらくインフルエンザですね。
I dare say it is a lie.おそらくそれは嘘であろう。
In all likelihood we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。 [ M ]
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I think it's the Tricatel chain. [JP] ー　おそらくトリカテル・チェーンでしょう The Wing or The Thigh? (1976)
They may be on Level 5 and 6 now, sir. [JP] おそらく現在はレベル5か レベル6にいるでしょう 閣下 Star Wars: A New Hope (1977)
She's disappeared. Maybe they disappeared together. [JP] おそらくご主人も一緒に Chinatown (1974)
In many ways, perhaps the greatest responsibility of any single mission element. [JP] 今回のミッションの中でも おそらく一番重要な要素だろう 2001: A Space Odyssey (1968)
Maybe it's another drill. [JP] おそらく別の訓練だろう Star Wars: A New Hope (1977)
It's academic, though. He's not going to win. I am. [JP] おそらく彼は　予備選挙で 私に勝つのは不可能でしょう Taxi Driver (1976)
Uh, the rest of you, kick up a row. [JP] お前らは奴の 気をそらしてくれ Straw Dogs (1971)
I forgot he wears a beard. [JP] 先生はヒゲそらないの Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Sounded like dynamite! [JP] おそらく... ダイナマイトだ！ Rough Night in Jericho (1967)
Maybe somebody's hitting us with bacteriological weapons or something. [JP] おそらくこれは 生物兵器による犠牲者だ The Crazies (1973)
- C'mon, push! [JP] - そらっ！ 押せっ！ Live for Life (1967)
Ah, here's our taxi. [JP] そら、タクシーだ。 Live for Life (1967)

COMPDICT JP-EN Dictionary
空のディレクトリ[そらのディレクトリ, sorano deirekutori] empty directory [Add to Longdo]
空の文字列[そらのもじれつ, soranomojiretsu] empty string (null string) [Add to Longdo]
ソラリス[そらりす, sorarisu] Solaris [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
反らす[そらす, sorasu] (sich) biegen, kruemmen [Add to Longdo]
空[そら, sora] leer [Add to Longdo]
空[そら, sora] Himmel [Add to Longdo]
空似[そらに, sorani] zufaellige_Aehnlichkeit [Add to Longdo]
空恐ろしい[そらおそろしい, soraosoroshii] furchterregend [Add to Longdo]
空涙[そらなみだ, soranamida] Krokodilstraenen [Add to Longdo]
空飛ぶ円盤[そらとぶえんばん, soratobuenban] fliegende_Untertasse [Add to Longdo]

Time: 0.0289 seconds, cache age: 0.149 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/