31 ผลลัพธ์ สำหรับ そと
หรือค้นหา: -そと-, *そと*

EDICT JP-EN Dictionary
外[そと, soto] (n-suf) (See 専門外) outside of; not covered by #849 [Add to Longdo]
外[そと, soto] (n) (1) outside; exterior; (2) open air; (3) other place; (P) #849 [Add to Longdo]
外側[そとがわ(P);がいそく, sotogawa (P); gaisoku] (n, adj-no) (ant #7,933 [Add to Longdo]
外で遊ぶ[そとであそぶ, sotodeasobu] (v5b) to play outdoors [Add to Longdo]
外なる[そとなる, sotonaru] (adj-f) (See 内なる) outer (self, etc.); external (conflict, tension, competition, etc.) [Add to Longdo]
外囲い[そとがこい, sotogakoi] (n) enclosure; outer fence [Add to Longdo]
外鰯[そといわし;ソトイワシ, sotoiwashi ; sotoiwashi] (n) (uk) bonefish (Albula vulpes); banana fish; ladyfish [Add to Longdo]
外回り[そとまわり, sotomawari] (n, vs) circumference; perimeter; outer tracks (in a loop or curve); outside work [Add to Longdo]
外蓋[そとぶた, sotobuta] (n) (See 内蓋) outer lid [Add to Longdo]
外掛け;外掛[そとがけ, sotogake] (n) outside leg trip (sumo) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
外付け[そとづけ, sotoduke] external (a-no) [Add to Longdo]
外枠[そとわく, sotowaku] border [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。 [ F ]
He spoke under his breath.彼はひそひそと話した。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
Our house, our rules.うちはうち、そとはそと。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is that your daddy out there in the alley? [JP] おそとの通りにいたのは パパかな? ううん. What He Beheld (2008)
Told you not safe. [JP] いったろ・・・ そとは・・ きけん・・・ Warm Bodies (2013)
No, you don't know, because you keep going outside. [JP] わかりっこないさ, 自分はずっと そと出歩いてるからね. Gnothi Seauton (2008)
They're coming through that fucking door to put you out of your misery. [JP] そのドアのそとで 貴様を捕らえようと待ってるのさ！ Phone Booth (2002)
Why don't we eat outside? [JP] おそとで 食べない？ What Maisie Knew (2012)
You creep into my bedroom in the dead of night like a rat and have the audacity to pretend that you're the victim? [JP] 真夜中にこそこそと 私の寝室に忍び込んでおいて 君が犠牲者だと言う ずうずうしさがあるのかね？ The Shape of Things to Come (2008)
Making us take our vows while they sneak off for a little sally on the side? [JP] 僕達に誓いをさせておいて 自分たちは、こそこそと いい女を はべらせているんだぞ？ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
I wouldn't let him tell the truth, and he was tired of living with a lie. [JP] I wouldn't let him tell the truth 私は 彼が 真実を 言うのを 許さなかった and he was tired of living with a lie 彼は うそと 生きることに 疲れていた The Debt (2010)
I already gave it a shot, but I figured I might have better luck with some support. [JP] 既に試みているんだが 支持があれば今度こそと考えてな The Beginning of the End (2008)
We'll start training when Martinez is ready. [JP] さっそとトレーニングだ マルチネスに準備させよう I Ain't a Judas (2013)
It's about my task [JP] -わかっている。 そのことで　そとへ　でていた -Master Haku, Yubaba wants you Spirited Away (2001)
Take the stairs, all the way down [JP] 外の階段を一番下まで下りるんだ。 そとのかいだんをいちばんしたまで　おりるんだ Take the stairs, all the way down そこにボイラー室の入口がある。 Spirited Away (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary
外堀[そとぼり, sotobori] aeusserer_Burggraben [Add to Longdo]

Time: 0.0128 seconds, cache age: 37.892 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/