18 Results for ずべ

หรือค้นหา: -ずべ-, *ずべ*

EDICT JP-EN Dictionary

ずべら坊	[ずべらぼう, zuberabou] (n) (1) (See ずんべら棒) plain (e.g. face); smooth; (2) slovenly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The magazine disclosed his family jewels.	その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
You should be ashamed of your folly.	君は、自分の愚かさを恥ずべきだ。 [ M ]
The invasion of other countries is a shameful action.	他国への侵略は恥ずべき行為である。
The invasion of other countries is a shameful action.	他国を侵略することは恥ずべき行為である。
She was too proud to do anything disgraceful.	彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Remove her from this chamber before she infects us further with her inglorious and filthy self.		[JP] 我々を恥ずべき行為で更に汚す前に 議場から追い出せ 300 (2006)
Perhaps this concealment was beneath me.		[JP] 恥ずべき事でしょうが Episode #1.4 (1995)
Through you Valkyries I wanted to avert the doom the Wala made me fear a shameful end for immortals		[JP] お前たちヴァルキューレによって わしはヴァーラが不安の種と残した 神々の恥ずべき結末を避けようと望んだ Die Walküre (1990)
Performing that you have to be ashamed of your own children?		[JP] 自分の子供にも恥ずべき事をするのか? Kabul Express (2006)
If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, like squeezing out haemorrhoids.		[JP] 書くことを嫌悪している この俺が 苦しみだ 病的で恥ずべき行為だ 痔を押しつぶすような Stalker (1979)
How well it worked for you that I, in shame and fury gained the terrible magic whose work now gladdens you!		[JP] 願っても無い幸運がお前を訪れた 俺は恥ずべき苦境に陥って 恐ろしい魔法を手に入れたが その成果がお前に笑いかけている Das Rheingold (1980)
Vile deceit!		[JP] 恥ずべき誤魔化しだ！ Das Rheingold (1980)
O shameful distress!		[JP] ああ　恥ずべき苦痛！ Die Walküre (1990)
Farewell, to lordly splendour godlike pomp's shameful sham!		[JP] 去るがよい　横柄な栄華 神々の盛大な恥ずべき欺瞞 Die Walküre (1990)
To my shame, she saw through me I must yield to her will		[JP] 恥ずべき事に　彼女は私を見透かした わしは彼女の意思を叶えるほか無い Die Walküre (1990)
It would be a shame if anything got in your way.		[JP] 君のしていることは恥ずべきことだ The Cure (2008)
But for a Coast Guard officer, it's shameful.		[JP] 海上保安官がやれば 恥ずべき失態だ Umizaru (2004)

Time: 2.4936 seconds, cache age: 16.7 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/