| Why are you all wet? | | [JP] どうしてずぶ濡れなんだ？ Shutter Island (2010) |
| Why are you all wet, baby? | | [JP] なぜずぶ濡れなんだ？ Shutter Island (2010) |
| You're an amateur man, a rank amateur. | | [JP] まったく素人め ずぶの素人だ. . 警備員５人だ. Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| As a detective he was all wet, so he went back to see what he could do to his other job. | | [JP] ずぶ濡れになった探偵は― もうひとつの仕事場へと戻った Sherlock Jr. (1924) |
| Why are you all wet, baby? | | [JP] どうしてずぶ濡れなんだ、ベイビー? Shutter Island (2010) |
| You- - You're all wet, Helen. | | [JP] おま・・お前ずぶ濡れだぞ ヘレン Fido (2006) |
| This Cao Cao really has some nerve | | [JP] この曹操は... 本当に ずぶとい Red Cliff (2008) |
| Lomu looks for contact every time he gets the ball. - Yep. | | [JP] 彼はボールを持つと 必ずぶつかって来る Invictus (2009) |
| You're getting all wet! | | [JP] ずぶ濡れだな Sound of Noise (2010) |
| Master, allow me to explain. The gentleman was lost in the woods. He was cold and wet, so... | | [JP] 実は この人は道に迷い ずぶ濡れだったので Beauty and the Beast (1991) |
| Yes, I would kill every last one of those bastards. | | [JP] そう あいつら１人残らずぶっ殺してやる Carnelian, Inc. (2009) |
| You're dripping wet, so... | | [JP] ずぶぬれの君は... Turn Me On, Dammit! (2011) |