28 Results for ずか

หรือค้นหา: -ずか-, *ずか*

EDICT JP-EN Dictionary

図鑑	[ずかん, zukan] (n) illustrated reference book; illustrated encyclopedia (esp. for children); picture book; (P) #3,404 [Add to Longdo]
図解(P);圖解(oK)	[ずかい, zukai] (n, vs, adj-no) schematic; schema; illustration; explanatory diagram; (P) #14,984 [Add to Longdo]
ずかずか	[zukazuka] (adv) (on-mim) making rude entrance [Add to Longdo]
頭寒足熱	[ずかんそくねつ, zukansokunetsu] (n) keeping the head cool and feet warm [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

There is only a marginal difference between the two.	２つの物の間にはごくわずかな差しかない。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.	Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.	あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.	アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Alice hung her head in shame.	アリスは恥ずかしさで首をたれた。
I love Ann all the more because she is shy.	アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.	あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。 [ F ]
When to turn the corner is a difficult problem.	いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.	うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
It's self-evident.	おのずから明らかである。
Let's agree to share in the profits.	お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
Thank you very much for your invitation.	お招きにあずかりありがとうございます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Are you kidding? It's nothing to be ashamed of.		[JP] 恥ずかしいことじゃないわ The Graduate (1967)
Ashamed?		[JP] 恥ずかしい？ Grand Prix (1966)
I find this cover story personally embarrassing myself.		[JP] 個人的には　このカバーストーリは 恥ずかしく思っている 2001: A Space Odyssey (1968)
It looked as if the Yamura was just in front.		[JP] ヤムラがわずかに 前にいるように見えました Grand Prix (1966)
He's too bashful to come right out and declare himself so we're gonna have to nudge him.		[JP] でも恥ずかしくて 直接言えないの You're in Love, Charlie Brown (1967)
'He told me a pint of bourbon could be my best friend.		[JP] わずかな酒で 親友になれるそうだ Farewell, My Lovely (1975)
That's the most embarrassing thing that's ever happened to me in my whole life.		[JP] あんなに恥ずかしかったのは 生まれて初めてだ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
With 10 laps gone and only 18 seconds behind Barlini after losing nearly half a minute when his engine stalled at the start.		[JP] １０周を終わって、 バルリーニからわずか１８秒遅れ... スタートでのエンジン・ストールで ３０秒のロスがありましたが、 Grand Prix (1966)
Because I'm ashamed.		[JP] 恥ずかしいから Grand Prix (1966)
Gentlemen, today you can walk out that door, hop a streetcar, and within 25 minutes end up in the Pacific Ocean.		[JP] 諸君 あのドアを出て 市電に乗れば わずか25分で Chinatown (1974)
As they come into Clearways, Barlini's still in front.		[JP] イン・フィールドに入って来た、 バルリーニわずかに前だ Grand Prix (1966)
His Ferrari is just a bit too fast, even for Pete Aron's Yamura and Scott Stoddard's BRM.		[JP] フェラーリがわずかにリード アロンのヤムラと Grand Prix (1966)

Time: 0.0183 seconds, cache age: 29.872 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/