14 ผลลัพธ์ สำหรับ ざっぱ

หรือค้นหา: -ざっぱ-, *ざっぱ*

EDICT JP-EN Dictionary

雑俳	[ざっぱい, zappai] (n) playful literature originating from haiku [Add to Longdo]
雑駁	[ざっぱく, zappaku] (adj-na, n) confusion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He's the type who doesn't worry about details.	あの人って大ざっぱな性格だからね。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.	おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
She is always neatly dressed.	彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I know this is outta line, but...		[JP] おおざっぱな話だって事はわかってる、だが... Who Shaves the Barber? (2014)
The Widow Hess-- her husband nice and cozy in the ground, insurance money on the way, every night she puts her kitty in your face.		[JP] ヘスの未亡人... 彼女の旦那はこざっぱりして快適な土の中にいる、そして保険金がもらえるまで、 Eating the Blame (2014)
Your whole roster is sketchy.		[JP] あなたの登用基準は大ざっぱだと思いますが。 Pilot (2013)
That container disappeared around the same time our boy swapped his well-paying dockworker gig for his sketchy career helping socially incompetent men pick up women.		[JP] そのコンテナは同時期に消えた私達の友人は給料のいい港湾労働者の仕事と交換した社会的に無能な人の助ける彼の大ざっぱ職業の為に Wingman (2014)
Details are sketchy.		[JP] おおざっぱだけど A Test of Time (2012)
- Generally speaking, yeah.		[JP] - 大ざっぱだよ Trou Normand (2013)
Caleb's only 19, but according to Spackman that kid's a real smart-ass. He's being groomed for something bigger. Intel's a little sketchy on the mom, Belinda.		[JP] スパックマンによると生意気な子どもだとか母親のベリンダも考え方が大ざっぱです The Whites of His Eyes (2015)
You know, they're all sketchy characters, but their alibis check out.		[JP] 大ざっぱなものだがアリバイは確かだ Smokey and the Bandit (2011)
-We're all pretty laid back.		[JP] （達也）大ざっぱが多いね Case of Poke Bowl (2016)

Time: 0.0303 seconds, cache age: 0.325 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/