30 ผลลัพธ์ สำหรับ さま
หรือค้นหา: -さま-, *さま*

Longdo Approved JP-TH
様[さま, sama] (n) ใช้ต่อท้ายชื่อหรือคำนาม แสดงถึงความยกย่อง (คล้ายกับท่าน, คุณ, Mr., Mrs., Miss), ให้เกียรติสูงกว่าการเติม -san ตัวอย่างการใช้ เช่น 皆様 (mina sama) พวกท่านทั้งหลาย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
様見ろ[さまみろ, samamiro] (phrase) สมน้ำหน้า

Saikam JP-TH-EN Dictionary
覚ます[さます, samasu] TH: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว  EN: to awaken
妨げる[さまたげる, samatageru] TH: ก่อกวน  EN: to disturb
妨げる[さまたげる, samatageru] TH: ขัดขวาง  EN: to prevent

EDICT JP-EN Dictionary
様々(P);様様[さまざま, samazama] (adj-na, n) varied; various; (P) #1,310 [Add to Longdo]
妨げ[さまたげ, samatage] (n) obstruction; hindrance; (P) #11,465 [Add to Longdo]
妨げる[さまたげる, samatageru] (v1, vt) to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder; (P) #15,912 [Add to Longdo]
さまざまな理由から[さまざまなりゆうから, samazamanariyuukara] (exp) for various reasons [Add to Longdo]
さまよえるユダヤ人;さ迷えるユダヤ人;彷徨えるユダヤ人[さまよえるユダヤじん, samayoeru yudaya jin] (n) Wandering Jew [Add to Longdo]
さ迷える;彷徨える[さまよえる, samayoeru] (v1) (uk) to wander [Add to Longdo]
覚ます(P);醒ます[さます, samasu] (v5s, vt) (1) to awaken; (2) to disabuse; (3) to sober up; (P) [Add to Longdo]
然迄[さまで, samade] (adv) (uk) so much [Add to Longdo]
様になる[さまになる, samaninaru] (exp, v5r) to look good [Add to Longdo]
様変わり[さまがわり, samagawari] (n) complete change; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ladies and gentlemen... [JP] 皆さま、ただいまある日本映画のワンシーンをー What's Up, Tiger Lily? (1966)
Unfulfilled emperors, great inquisitors, fuhrers, self-appointed benefactors of the human race! [JP] 没落した王や宗教裁判官や ヒトラーの同類や それに さまざまな慈善家たちも－ Stalker (1979)
- Thank you. [JP] - ごちそうさまです Straw Dogs (1971)
Just fine, Mr. Loomis. [JP] おかげさまで The Graduate (1967)
My God! And where are... [JP] すさまじい Stalker (1979)
Ladies and gentlemen we are met today at a crossroads, Columbus Circle. [JP] お集りのみなさま... ...このコロンブスサークルで またお会いできました Taxi Driver (1976)
He's fýne. How 'bout yours? [JP] おかげさまで Breaking Away (1979)
Thanks, I'll have breakfast ready in no time. [JP] ごくろうさま　すぐに朝食を 用意するわ Rough Night in Jericho (1967)
- Yes, I'm fine, thanks. [JP] ー　ああ、ごちそうさまだね The Wing or The Thigh? (1976)
Sister! [JP] お姉さま！ Das Rheingold (1980)
- Thanks for the drink, sir. [JP] - どうもごちそうさま Straw Dogs (1971)
But if all of you in the audience who believe in fairies clap your hands then my gun will be magically filled with bullets. [JP] しかし、観客皆さまが妖精を信じてー ーここでちょっと靴を叩けばー ー弾なんて魔法の様に出て来るもんだぜ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
冷ます[さます, samasu] kuehlen [Add to Longdo]
妨げる[さまたげる, samatageru] stoeren, hindern [Add to Longdo]
覚ます[さます, samasu] aufwachen, aufwecken, wecken [Add to Longdo]

Time: 0.0212 seconds, cache age: 1.387 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/