38 Results for さだ
หรือค้นหา: -さだ-, *さだ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
定める[さだめる, sadameru] TH: กำหนด

EDICT JP-EN Dictionary
定め[さだめ, sadame] (n) (1) law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement; (2) destiny; fate; karma #2,291 [Add to Longdo]
定める[さだめる, sadameru] (v1, vt) to decide; to establish; to determine; (P) #5,997 [Add to Longdo]
定か[さだか, sadaka] (adj-na, n) definite; sure; (P) #14,658 [Add to Longdo]
左大臣[さだいじん, sadaijin] (n) Minister of the Left (official in Nara and Heian periods) [Add to Longdo]
然だに[さだに, sadani] (exp) (arch) were it to at least be as such [Add to Longdo]
貞はる[さだはる, sadaharu] (v5r) (sl) to harp too long on a subject [Add to Longdo]
定まった場所[さだまったばしょ, sadamattabasho] (n) specified place [Add to Longdo]
定まらない天気[さだまらないてんき, sadamaranaitenki] (n) changeable weather [Add to Longdo]
定まり[さだまり, sadamari] (n) rule; custom; tranquility; tranquillity [Add to Longdo]
定まる[さだまる, sadamaru] (v5r, vi) to become settled; to be fixed; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We expected we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
It is rumoured there are treasures hidden there.あそこには宝が隠されているといううわさだ。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
This restaurant lives up to all the rave reviews it got.このレストラン、評判通りのおいしさだね。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
This baggage three times as heavy as that one.この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A heartbroken woman needs a shoulder to lean on. [JP] 君に必要なのは男の優しさだ Chungking Express (1994)
- Yeah, but it's a dry heat. [JP] 乾いた暑さだ Aliens (1986)
Look at the size of that thing! [JP] なんて大きさだ Star Wars: A New Hope (1977)
Papers always blow these things up. [JP] 新聞は　大げさだからな Taxi Driver (1976)
Ingratitude is always Loge's lot! [JP] 恩を仇で返されるのがローゲのさだめ Das Rheingold (1980)
Fifty, sixty miles per hour if they ever got out in the open. [JP] チータの速さだ 時速100キロで走る Jurassic Park (1993)
- I'll bet they regret that. You're so ugly you could be a modern-art masterpiece. [JP] 現代美術の醜さだ！ Full Metal Jacket (1987)
I'd never be safe from your scheming! [JP] 何という狡猾さだ わしは安心して眠れない Siegfried (1980)
With what zest he goes about his work! [JP] この愚か者には　愚かさだけが 役に立つ なんと熱心に働いている事だ！ Siegfried (1980)
Look at that, Barn. [JP] 見ろよ バーン ひどい暑さだ Chinatown (1974)
My God, what heat... [JP] ひどい暑さだ The Scent of Green Papaya (1993)
Hontou no yuuki wa kitto yasashisa dattanda ne [CN] 本当の勇気はきっと　優しさだったんだね One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
定か[さだか, sadaka] sicher, bestimmt [Add to Longdo]
定まる[さだまる, sadamaru] entschieden_werden [Add to Longdo]
定める[さだめる, sadameru] festsetzen, entscheiden [Add to Longdo]

Time: 0.0298 seconds, cache age: 10.655 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/