13 Results for さえ

หรือค้นหา: -さえ-, *さえ*

EDICT JP-EN Dictionary

[さえ, sae] (n) (1) clearness; clarity; (2) skillfulness (skilfulness) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Come on, Charlie Brown. I'll hold the ball and you kick it.		[JP] 押さえてるからけりなさいよ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
I'll hold the ball and you come running and kick it.		[JP] 私が押さえてるからキックして It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I'm wondering if you'd like to meet again?		[JP] 君さえ良ければ... 今からもう一度会えないかな？ Live for Life (1967)
Bon voyage and good riddance!		[JP] それさえも不服か War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He did everything for his passion and sacrificed his life.		[JP] 彼は情熱のために総てを... 人生をさえ犠牲にした。 Live for Life (1967)
Is it possible that from now on I'm to be the wife, the equal of this stranger, who is so intelligent and charming, whom even my father looks up to?		[JP] 《今この時から私はこの人の妻に？》《父にさえ尊敬される——》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I don't see how we are worse then the UNO's blue helmets we're doing the same job, we don't get the same honour nor the same benefits.		[JP] UNOの青いヘルメットより我らの方が過酷だよ。同じ仕事でも、同じ様な名誉は貰えない。利益でさえ。 Live for Life (1967)
For example, when I asked him about his abilities I sensed a certain pride in his answer about his accuracy and perfection.		[JP] 例えば彼の能力について話しているとき―― 正確さと完璧さへの誇りさえ感じられました 2001: A Space Odyssey (1968)
The trouble is, the high centrifugal forces push the car into the banking and use up all the suspension movement.		[JP] "問題は、遠心力が強力でバンクに押さえ込まれ... サスペンションの役目をまったくしないという事なんだ" Grand Prix (1966)
Get him!		[JP] おさえろ Red Tide (2008)
Even Alex Flood.		[JP] アレックス・フラッドでさえよ Rough Night in Jericho (1967)
There wouldn't have been any trouble if you'd put Henry Niles away.		[JP] ヘンリー･ナイルズさえ寄こしゃ面倒は起きねえ Straw Dogs (1971)

Time: 0.0145 seconds, cache age: 0.727 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/