25
ผลลัพธ์ สำหรับ
ご協力
หรือค้นหา:
-ご協力-
,
*ご協力*
EDICT JP-EN Dictionary
ご協力
;御協力
[ごきょうりょく, gokyouryoku] (n, vs) (See 協力) cooperation; collaboration
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We know we may count on your cooperation.
あなたの
ご協力
がいただけるものと確信しています。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方の
ご協力
に感謝したいと思います。
Your help would be appreciated on this matter.
この件について
ご協力
いただけたら、ありがたいと思います。
Thank you for your cooperation.
ご協力
ありがとう。
I appreciate your cooperation.
ご協力
に感謝します。
Thank you for your kind assistance.
ご協力
に感謝致します。
I really appreciate your cooperation.
ご協力
に深く感謝します。
Thank you for your cooperation in advance.
ご協力
に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
Thank you in advance for your cooperation.
ご協力
に対し、前もってお礼を申し上げます。
I thank you in advance of your help.
ご協力
をお願いします。
Thank you for not smoking.
禁煙、
ご協力
ありがとうございます。
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
彼女に
ご協力
いただけますことについて、あらかじめお礼を申し上げます。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll be transported back to your ships, and we appreciate your help.
[JP]
ご自身の船にお送りします
ご協力
に感謝します
Litmus (2004)
Would you like to help us?
[JP]
「
ご協力
いただけませんか?
The Departed (2006)
You want to cooperate, don't you, Mr. Reeves?
[JP]
ご協力
願えますね リーブズさん?
He Walked by Night (1948)
And with the enthusiastic help of our good friend, Mr. Flaversham, it promises to be a night she will never forget.
[JP]
フラブシャムさんの
ご協力
で 特別なプレゼントを差し上げます
The Great Mouse Detective (1986)
You wanna help catch the people who forced your son to do a robbery and then killed him?
[JP]
息子さんに強奪を命じた上...」 「...彼を殺した犯人を捕まえることに
ご協力
下さい」
The Departed (2006)
We appreciate your patience. Thank you.
[JP]
ご協力
に感謝します 以上です
Episode #1.1 (2003)
February?
[JP]
ー
ご協力
感謝します フィンチさん
Insomnia (2002)
It wasn't at all prepared. Well thank you very much for making it possible.
[JP]
準備は整いました
ご協力
感謝します
Hollow Triumph (1948)
If you simply cooperate, we'll work quickly.
[JP]
時間はかけませんから
ご協力
を
Tucker: The Man and His Dream (1988)
Save the clock tower. Save the clock tower.
[JP]
時計台を守る運動に
ご協力
を
Back to the Future (1985)
With your help, I'm sure.
[JP]
あなたの
ご協力
があれば
The Intruder (1962)
Thank you very much for your cooperation.
[JP]
ご協力
ありがとうございました!
Hold Up Down (2005)
Time: 0.0227 seconds
, cache age: 35.777 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/