10 ผลลัพธ์ สำหรับ ごたごた

หรือค้นหา: -ごたごた-, *ごたごた*

EDICT JP-EN Dictionary

[gotagota] (adj-na, adv, n, vs) (on-mim) trouble; confusion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Never trouble till trouble troubles you.	ごたごたが君をごたごたさせるまでごたごたをごたごたさせるな。 [ M ]
I felt relieved when all the troubles were taken care of.	ごたごたが片付いてさばさばした。
Don't say anything that might get you into trouble.	ごたごたに巻き込まれるようなことはゆうな。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's been kind of crazy around here lately.		[JP] 彼女の仕事を分担することになってごたごたしてるよ Take Shelter (2011)
Your only job is to relax. We don't want another episode, do we?		[JP] ただ安静にしていてもう"ごたごた"はごめんだ Last Vegas (2013)
Um, I know you're probably real busy with retirement, but I just...		[JP] 引退のごたごたで忙しいとは思いますがお知らせしたい事が Confessions (2013)
I've tangled with those before.		[JP] こういうネタでごたごたに巻き込まれたことがある The Hangover Part II (2011)
Well, it looks like you folks got quite a mess on your hands, down here.		[JP] どうやらごたごたがあったみたいですね... ここで。 Haunter (2013)
I'm not gonna let him mess with you.		[JP] これで奴はごたごた言わない The Perfect Guy (2015)

Time: 0.0199 seconds, cache age: 7.4 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/