| I don't see how a pumpkin patch can be more sincere than this one. | | [JP] ここよりいい畑なんて あるはすないのさ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966) |
| - I'm here. | | [JP] - 私はここよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| Chewie and me got into a lot of places more heavily guarded than this. | | [JP] 俺たちはここより警戒厳重な 場所に何度も忍び込んだぜ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| Not bad. They're way ahead out there, you know? California. | | [JP] 悪くない ここよりずっと進んでるんだよな カリフォルニアは Taxi Driver (1976) |
| There. | | [JP] そこよ Born to Run (2009) |
| Don't do that. I have to take a shower. | | [JP] シャワー浴びてこよう Breaking Away (1979) |
| Take my wife, Monkey, and move over here. | | [JP] 妻や娘と一緒に ここへ移ってこようかな Stalker (1979) |
| Godly composure has yielded to frenzy, virginal light flames up all ablaze, divine wisdom is caught up in the storm, the joy of love has put it to flight! | | [JP] 神々しい安らぎが 私の中で 流れている こよなく純潔な光が炎を上げている 神々の英知が私から逃げていく Siegfried (1980) |
| I'm back living with my mother. America was a disaster. The guy was nuts. | | [JP] アメリカに長くいたけど 今はママのとこよ Turkish Delight (1973) |
| Oh, the keys! | | [JP] 鍵はどこよ！ Halloween (1978) |
| See you later, maybe. Can I buy you a drink? | | [JP] じゃ後で、たぶん 飲み物でも 買ってこようか？ Grand Prix (1966) |
| Laugh and live, sweetest delight! Be mine! | | [JP] 笑い生きてくれ こよなく優しい喜びよ！ Siegfried (1980) |