26 ผลลัพธ์ สำหรับ こぼ
หรือค้นหา: -こぼ-, *こぼ*

Longdo Approved JP-TH
零す[こぼす, kobosu] (vi) ทำ...หก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
零す[こぼす, kobosu] ทำ...หก

Saikam JP-TH-EN Dictionary
こぼす[こぼす, kobosu] TH: ทำหก  EN: to spill

EDICT JP-EN Dictionary
こぼし屋;零し屋[こぼしや, koboshiya] (n) grump; heat merchant [Add to Longdo]
こぼし話;零し話[こぼしばなし, koboshibanashi] (n) complaining [Add to Longdo]
こぼれ種;零れ種[こぼれだね;こぼれダネ, koboredane ; kobore dane] (n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant) [Add to Longdo]
古墨[こぼく, koboku] (n) old ink stick [Add to Longdo]
古木[こぼく, koboku] (n) old tree [Add to Longdo]
枯木寒巌[こぼくかんがん, kobokukangan] (exp, n) withered trees and frozen rocks; a person that is hard to approach [Add to Longdo]
枯木死灰[こぼくしかい, kobokushikai] (exp, n) withered trees and cold ash; someone who is detached and free of desires; someone who has no vitality [Add to Longdo]
虎榜[こぼう, kobou] (n) (arch) (See 科挙) card indicating a pass in the higher Chinese civil service examinations [Add to Longdo]
子骨[こぼね, kobone] (n) (See 親骨・おやぼね・1) thin inner ribs of a folding fan [Add to Longdo]
子煩悩[こぼんのう, kobonnou] (adj-na, n) indulgent; fond [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah. A little runoff. [JP] こぼれ水ね Chinatown (1974)
Who's going to pay for this? I spilled beer when the car smashed into me. [JP] 衝突してビールがこぼれた 服の洗濯代は？ Back to the Future (1985)
The light from the room in the garden. [JP] 室内の光が－ こぼれる庭 Wings of Desire (1987)
Can you pick up the pieces of your heart that fell apart like a broken sand castle? [CN] 300)\blur2 }お前はお前だと言い切れるのか 300)\blur2 }崩坏的砂器散落一地 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
- kokoro wo hirotte atsumerareruka [CN] 300) }砂の器を壊してこぼれた Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
This baby goes over anything. Pissy? [JP] この車ならでこぼこ道でも一緒です！ Cat City (1986)
Once your sand-like shell breaks and your heart crumbles? [CN] 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた 300)\blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)\blur2 }心を拾って集められるか Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
No McFly ever amounted to anything in the history of Hill Valley. [JP] マクフライ家の人間は 代々落ちこぼれだ Back to the Future (1985)
Well, I guess you're a cutter again, huh? Just like the rest of us? [JP] これでお前も皆と同じ 落ちちこぼれだな Breaking Away (1979)
There's irrigation in the valley, and there's always a little runoff after they do that. [JP] 農地の用水路から こぼれ水が出るそうです 給水の後で Chinatown (1974)
Naturally, when you divert water, there's a little runoff. [JP] 当然 その際には 多少のこぼれ水も 出ますよ Chinatown (1974)
Can you pick up the pieces of your heart that fell apart like a broken sand castle? [CN] 300)\blur2 }お前はお前だと言い切れるのか 300)\blur2 }崩坏的砂器散落一地 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)

COMPDICT JP-EN Dictionary
コボル[こぼる, koboru] COBOL, Common Business Oriented Language [Add to Longdo]

Time: 0.0309 seconds, cache age: 3.053 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/