15 Results for こぶ

หรือค้นหา: -こぶ-, *こぶ*

EDICT JP-EN Dictionary

鼓舞	[こぶ, kobu] (n, vs) inspiration; encouragement; (P) [Add to Longdo]
瘤	[こぶ, kobu] (n) (uk) bump; lump; protuberance; swelling; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The defendant then kicked the victim to the ground... leading to the victim sustaining severe cerebral contusions... which eventually proved fatal.		[JP] （久利生）　口論の末　こぶしで殴るなどの暴行を加えたあと 同人を蹴り倒し　同人に対し 頭蓋骨陥没を伴う　頭部打撲傷などの傷害を負わせ Hero (2007)
But one peep out of you about anything, and I'll turn you right into a piglet!		[JP] その代わり嫌だとか、帰りたいとか言ったら そのかわり　いやだとか かえりたいとか　いったら But one peep out of you about anything, すぐ子豚にしてやるからね。 すぐ　こぶたにしてやるからね and I'll turn you right into a piglet! Spirited Away (2001)
His knuckles and his knees suggest that he was overpowered in a hand-to-hand struggle.		[JP] たくさん話したと思うけど 彼のこぶしや膝の傷から Blood Brothers (2009)
The more you tighten your grip, Tarkin... the more star systems will slip through your fingers.		[JP] ターキン こぶしを強く握るほど 指の間をすり抜けていくのよ Star Wars: A New Hope (1977)
You had quite a nasty bump.		[JP] こぶまでね A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
He vanished from my sight, but unseen his arm raised weals		[JP] あいつは俺の目から消えたが　目には見えない 腕が こぶ を沢山こしらえた Das Rheingold (1980)
But the man suddenly struck Mr. Satoyama with his fist.		[JP] 里山さんの顔を 右手のこぶしで殴りました 鼻骨にヒビが入っていたのは その時のケガです Hero (2007)
You had quite a nasty bump.		[JP] 酷いこぶが頭に A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Not the gun, you little brat.		[JP] ピストルじゃねえ こぶたさんよ Cat City (1986)
You'd make a lovely piglet		[JP] ...子豚にしてやろう。 ぇえ？ こぶたにしてやろう You'd make a lovely piglet Spirited Away (2001)
Never better.		[JP] すこぶる良い The Other Woman (2008)
That's a big bruise you have there.		[JP] "こぶ"ができてるわ Back to the Future (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary

鼓舞	[こぶ, kobu] Ermunterung, Aufmunterung, Ansporn [Add to Longdo]

Time: 0.0302 seconds, cache age: 0.803 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/