32 ผลลัพธ์ สำหรับ ぎれ

หรือค้นหา: -ぎれ-, *ぎれ*

EDICT JP-EN Dictionary

切れ	[ぎれ, gire] (n) (1) piece; slice; strip; scrap; (2) (also written as 布, 裂) cloth; (3) sharpness; (ctr) (4) counter for scraps, pieces, etc.; (P) #2,041 [Add to Longdo]
切れ	[ぎれ, gire] (n-suf) (See 時間切れ) completely using up ...; running out of ...; exhausting ... #2,041 [Add to Longdo]
儀礼	[ぎれい, girei] (n) etiquette; courtesy; (P) #12,625 [Add to Longdo]
儀礼的	[ぎれいてき, gireiteki] (adj-na) formal; courteous [Add to Longdo]
儀礼刀	[ぎれいとう, gireitou] (n) ceremonial sword [Add to Longdo]
儀礼兵	[ぎれいへい, gireihei] (n) guard of honor; guard of honour [Add to Longdo]
義烈	[ぎれつ, giretsu] (n) heroism [Add to Longdo]
議連	[ぎれん, giren] (n) (abbr) (See 議員連盟) Diet members' caucus; caucus of the Diet [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You are almost out of time, said the teacher.	「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
Each of the girls was dressed neatly.	どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
Danger past, God forgotten.	のど元過ぎれば熱さを忘れる。
If the coffee is too strong, add some more water.	もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
There was no gap in the stream of traffic.	交通の流れにはとぎれがなかった。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey, too much of either results equally in drunken revelry.	酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.	杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
His room is nothing but neat.	彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.	彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
His talk distracted her from grief.	彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
He disappeared, taking advantage of the confusion.	彼はどさくさにまぎれて行方をくらました。
He pounded the table in a fit of anger.	彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

When I come in from the yard, it eases my heart.		[JP] 家に入って目にした時 寂しさがまぎれるんだよ Tikhiy Don (1957)
Excuse me, could I have a light?		[JP] こういうところなら 死への恐怖がまぎれるだろう Four Flies on Grey Velvet (1971)
I do know. He took me into his confidence. Truth.		[JP] 私にはわかる 彼は秘密を打ち明けた 真実、まぎれもない真実だ And Then There Were None (1945)
Keep your hands to yourself.		[JP] どさくさにまぎれて 触んないでよ！ Umizaru (2004)
He'll come with the workmen. He'll come with the night crowd.		[JP] 労働者の群れに まぎれ込んで来るはずだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Liberty? Equality?		[JP] 自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだ Tikhiy Don (1957)
You almost tore my leg off!		[JP] 少しだって！ ？ 足が引きちぎれるかと思ったよ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You wanna bet I can't tear this off with one hand?		[JP] 片手で引きちぎれるな？ Rough Night in Jericho (1967)
The entire truth.		[JP] まぎれもない真実を And Then There Were None (1945)
I have something here that will take your mind off of it.		[JP] これを見たら　気がまぎれるさ Creepshow (1982)
Yes, the truth. The entire truth.		[JP] そう真実、まぎれもない真実 And Then There Were None (1945)
Eight, ten hours for him to set up a new out.		[JP] 逃げ道を用意するのに8から10時間だ それを過ぎれば奴は消える Heat (1995)

Time: 0.0095 seconds, cache age: 27.73 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/