27 Results for がば

หรือค้นหา: -がば-, *がば*

EDICT JP-EN Dictionary

がばがば	[gabagaba] (adj-no) (1) (on-mim) over-sized; (adv) (2) in large quantities [Add to Longdo]
がばっと;がばと;がはと;かばと	[gabatto ; gabato ; gahato ; kabato] (adv) (on-mim) emphatically; energetically [Add to Longdo]
画板	[がばん, gaban] (n) drawing board; drafting board; draughting board [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It was my book that your child tore to pieces.	あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。 [ M ]
Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage?	あなた私がばついちだって知っててプロポーズしてるの？
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.	そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。
He made it clear that the idea was foolish.	その考えがばかげていることを彼は明らかにした。
The secret between Tom and me came to light.	トムと僕の秘密がばれた。 [ M ]
The notebook came loose.	ノートがばらばらになった。
During lunch in the hotel dining-room the girl called Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...	ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The more haste, the less speed.	急がば回れ。 [ Proverb ]
I am not foolish any more than you	君がばかでないのと同様に僕もばかでない。 [ M ]
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.	私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.	自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.	彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

'Cause you needed a dog that wouldn't react to cocaine.		[JP] コカインがばれないように Dog Tags (2008)
They, uh, they know we're breaking out this afternoon.		[JP] 脱獄の計画がばれた。 Photo Finish (2007)
Every stasis field in this station will shut down, releasing hundreds of pathogens.		[JP] このステーションの全ての抑制フィールドは消滅する 数百の病原体がばらまかれる The Augments (2004)
We must make sure they don't recognise us.		[JP] いいか、我々の身分がばれないようにするんだ The Wing or The Thigh? (1976)
Damn it. Probably giving away our position to every Cylon base ship right now.		[JP] しまった、我々の位置がばれるぞ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Viceroy, I should have known.		[JP] 総督、私がばかだった Bombad Jedi (2008)
Always in haste, and more haste, worse speed.		[JP] "善は急げ"だが "急がば回れ " と も言 う War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
You could actually feel yourself being taken apart and put back together.		[JP] 君も自分がばらばらになって また結合するのを感じるだろうよ Daedalus (2005)
It sure is leaving in a big hurry.		[JP] 早く逃げたほうがいい こっちの正体がばれたら厄介だ Star Wars: A New Hope (1977)
How do we know he's not ratting us out right now?		[JP] 計画がばれることを心配してないのか？ Vamonos (2007)
So as soon as he finds out that I'm singing,		[JP] もしまだ生きていることがばれたら Panama (2007)
I don't know what you're lying about, but get back... . ..before the skipper checks in or we'll be skinned.		[JP] 私は、お前が、何のために 嘘を言ってるのか分からんが・・ ・・艦長が帰艦して 嘘がばれる前に帰って来い Forbidden Planet (1956)

Time: 0.4886 seconds, cache age: 36.361 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/