25 Results for がね

หรือค้นหา: -がね-, *がね*

EDICT JP-EN Dictionary

がね	[gane] (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.	「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I've heard a lot about you.	あなたのことはかねがね聞いておりました。
We shot our wad. [ idiomatic ]	ありがね全部すってしまった。
I have heard quite a lot about you.	お噂はかねがねたいそう承っています。
It will take a long time to live down your disgrace.	お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?	お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
I've been looking forward to meeting you.	かねがねお会いしたく思っていました。
You wouldn't gain anything by a method like that.	そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
Tracy lost her glasses.	トレイシーはめがねをなくした。
Who is that gentleman in spectacles?	めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.	めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
We must hurry if we with to arrive at the station on time.	駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How do you do? I've heard a lot about you.		[JP] お噂はかねがね伺っています 2001: A Space Odyssey (1968)
I assure you... - You pulled a face and then you went...		[JP] そう思いますがね ー　彼は立派に仕事したぞ The Wing or The Thigh? (1976)
And our embourgeoisement is so dense, so Asian.		[JP] ブルジョアというほど 金はないがね 外出着はこれだけだ The Mirror (1975)
- A Caucasian and an African.		[JP] - 白人と黒人がね。 Live for Life (1967)
- Not many.		[JP] - 多くはないがね。 Live for Life (1967)
A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.		[JP] 人の心を感動させるための 存在だってことがね The Mirror (1975)
I don't see her often I want her to be happy it's really for her that I'm fighting I'd to see the next generations live in freedom.		[JP] 滅多に会えないがね。 幸せになって欲しい。 彼女のために戦っているんだ。 Live for Life (1967)
Yes. She had a husband and a son.		[JP] 夫と息子がね The Graduate (1967)
It was just a visitor, but it's all right now.		[JP] ちょっと友人がね でも　もう大丈夫 The Graduate (1967)
I don't mind anybody speaking the truth.		[JP] 他のやつは、そうは言わんがね The Wing or The Thigh? (1976)
It would be if he knew he was wrong.		[JP] 間違っていたと 認めることが出来ればですがね 2001: A Space Odyssey (1968)
I'm hoping for something between Spain and Greece.		[JP] スペインとギリシャの間辺りを希望しとるがね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

Time: 0.0046 seconds, cache age: 48.646 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/