25 ผลลัพธ์ สำหรับ お越し
หรือค้นหา: -お越し-, *お越し*

EDICT JP-EN Dictionary
お越し;御越し[おこし, okoshi] (exp) (hon) coming or leaving [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We enjoyed having you as our guest.あなたにお越し頂いて楽しかったです。
Our guests should be here within an hour.お客様は１時間以内にお越しになるはずです。
Please make an appointment to come in and discuss this further.この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
I do hope you will come again.ぜひまたお越しください。
I look forward to your next visit.またのお越しを楽しみに待っています。
I'm glad you could come to the party.ようこそパーティーにお越しくださいました。
Please come here soon if you don't mind.よろしければすぐにお越しください。
Please come and see me next Sunday by all means.今度の日曜日にぜひお越しください。
Please come to my house by all means.是非とも私の家にお越しください。
Thank you for coming in for the interview.面接にお越しいただきありがとうございました。
Please come again. (in a cafe)またお越しください。（喫茶店で）
Please, by all means, drop in when you go shopping.お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm quite unable to account for the honour of seeing you here. [JP] お越し頂く理由は 分かりません Episode #1.6 (1995)
Now, normally I'd present the medals but today we have someone more important and certainly better looking: [JP] メダルを贈呈します その為にジェニーさんが お越しです Ladder 49 (2004)
You wouldn't believe how pleased I am, Mr. Bouvard. [JP] ブーヴァールさん、あなたがお越しになるとは光栄ですな The Wing or The Thigh? (1976)
I am truly honoured to be able to welcome you to my humble abode! [JP] ようこそ我が家へ お越し下さいました Episode #1.3 (1995)
Come to the HOLSTENWALL FAIR! WONDERS! MARVELS! [JP] "ハレシュテンバル祭へ　皆様　ぜひお越しを！" The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
They can come tomorrow to the gallery? [JP] 明日 画廊に お越し願えますか？ Scarlet Street (1945)
On behalf of Capt. Clark and the crew we'd like to thank you for flying with Eastern. [JP] イースタン空港へ ようこそ お越しを Mannequin (1987)
But if you should ever come to Pittsburgh you would find yourself a most welcome guest in our home. [JP] もし　ピッツバーグへ お越しの際には 是非とも我が家へ お立ち寄りください Taxi Driver (1976)
Thank you, come again. [JP] またお越し下さい Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Come back tomorrow, sir, if you can bear to. [JP] よければ明日 またお越しを Episode #1.6 (1995)
You've all been asked to sit in on our little experiment tonight. [JP] 今夜は実験のために お越し願いました He Walked by Night (1948)
This unfortunate affair will, I fear, prevent my sister from having the pleasure of seeing you at Pemberley today. [JP] これでは 今夜ペンバリーに お越し頂けませんね Episode #1.5 (1995)

Time: 0.0447 seconds, cache age: 1.186 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/