19 ผลลัพธ์ สำหรับ お待ち
หรือค้นหา: -お待ち-, *お待ち*

EDICT JP-EN Dictionary
お待ち;御待[おまち, omachi] (n, n-suf) waiting; waiting time #8,233 [Add to Longdo]
お待ちかね;お待ち兼ね;御待ち兼ね[おまちかね, omachikane] (n, adj-no) (pol) (See 待ちかね) long-waited-for [Add to Longdo]
お待ち遠様;御待ち遠様;お待ち遠さま[おまちどおさま, omachidoosama] (exp) I'm sorry to have kept you waiting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thank you for your patience.お待ちいただきありがとうございました。
You'll have to wait.お待ちいただくことになりますが。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼に電話口に出しますから。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't leave now, sir... [JP] ちょっとお待ち下さい、お客様。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
You wait. Oh. Heh. [JP] お待ちを 草に悪い Chinatown (1974)
Uh, here's something for you, Mr. Gittes. Uh... I suppose we'll be hearing from your attorney. [JP] 告訴状です ギテスさん ご連絡お待ちしてます Chinatown (1974)
Yes, she is. Just a minute. [JP] お待ち下さい Someone's Watching Me! (1978)
Call me. I can help. [JP] 連絡をお待ちしてます Chinatown (1974)
The tailor is waiting for you, sir. - Alright, thank you. [JP] テーラーがお待ちですよ、社長 ー　わかった、ありがとう The Wing or The Thigh? (1976)
I can't hold them much longer, Ben. You better get out here. [JP] 皆　お待ちかねだ The Graduate (1967)
Just a moment. [JP] お待ちを Soylent Green (1973)
There. Huh. You wait. [JP] ほらそこ お待ちを Chinatown (1974)
We have a... a reactor leak here, uh, now. Give us a few minutes to lock it down. [JP] 放射能が漏れてるんです 止めるまで数分お待ちください Star Wars: A New Hope (1977)
A Mrs. Mulwray's waiting for you with Mr. Walsh and Mr. Duffy. [JP] モウレー夫人がお待ちです ウォルシュと ダフィーがお相手を Chinatown (1974)
One moment. [JP] ちょっとお待ちを Brewster's Millions (1985)

Time: 0.0156 seconds, cache age: 29.133 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/