17 ผลลัพธ์ สำหรับ お待たせしました
หรือค้นหา: -お待たせしました-, *お待たせしました*

EDICT JP-EN Dictionary
お待たせしました[おまたせしました, omataseshimashita] (exp) Thank you for waiting; Have I kept you waiting? [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Have I kept you waiting?お待たせしました。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
I'm sorry to have kept you waiting so long.すみません、お待たせしました。
Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda.お待たせしました。お子様セットとクリームソーダです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry for the delay. Perhaps this will perk you up... the Tuckerettes! [JP] お待たせしましたが まず"タカレッツ"です Tucker: The Man and His Dream (1988)
Here I am! I'm sorry, I was asleep. [JP] もう寝ていたもので お待たせしました Nostalgia (1983)
Thank you for waiting. Dr. Lexus will be with you shortly. [JP] - お待たせしました　簡単に診察します - Idiocracy (2006)
There we go. [JP] お待たせしました ドーナッツ４つ ― Treasure Planet (2002)
Sorry for leaving you two here, but it was too early to go anyway. [JP] お待たせしました 潮時を測っていたんです Stalker (1979)
I've let you waiting. [JP] （店員） お待たせしました Hijô jitai (2003)
Mr. Gittes, sorry to keep you waiting. [JP] ギテスさん お待たせしました Chinatown (1974)
Welcome to "Shopping with Bobby"! [JP] （ボビー）　いやあー　皆さん 大変　お待たせしました Hero (2007)
- Sorry to keep you waiting, milady. [JP] - お嬢さん　お待たせしましたね Van Helsing: The London Assignment (2004)
Now, ladies and gentlemen it is the distinct pleasure of the management to present to you the evening's star attraction. [JP] さあ皆さん　お待たせしました 今宵のスターを紹介させていただきます 今宵のスターを The Blues Brothers (1980)
Here you go, honey. Sorry it took so long. [JP] お待たせしました The Fourth Man in the Fire (2008)
- Mr. Stanford, I'm sorry I kept you waiting. [JP] スタンフォードさん お待たせしました The Manster (1959)

Time: 1.4323 seconds, cache age: 18.849 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/