27 Results for お前
หรือค้นหา: -お前-, *お前*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
お前[おまえ, omae] TH: คำสรรพนามเรียกฝ่ายตรงข้าม ไม่สุภาพ
お前[おまえ, omae] EN: you (sing, fam)

EDICT JP-EN Dictionary
お前(P);御前(P)[おまえ(P);おまい;おめえ, omae (P); omai ; omee] (pn, adj-no) (1) (fam) (male) you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); (2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.); (P) #7,190 [Add to Longdo]
お前さん;御前さん[おまえさん, omaesan] (n) (1) you; (2) my dear; (3) hey [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。
OK. I'll take a day off and treat you.ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
You shall have my car.お前には私の車をあげよう。
You're out of it.お前、何だかボーっとしてるよ。
You should have seen yourself, yawning all through the meeting.お前、会議中あくびばかりしてたじゃないか。
You should go ahead and do it, just like you said you would.お前、言ったことはちゃんとやれよな。
You're overworked.お前、仕事しすぎだよ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.お前がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You dare take me for a fool! [JP] お前は俺を馬鹿だと思っているのか! La Grande Vadrouille (1966)
I had a dummy toy then, and I wanted to give it to you. [JP] 僕はお前にやろうと 人形を抱えてた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I... [JP] おい　お前．．． The Pursuit of Happyness (2006)
Can you pick up the pieces of your heart that fell apart like a broken sand castle? [CN] 300)\blur2 }お前はお前だと言い切れるのか 300)\blur2 }崩坏的砂器散落一地 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
You are becoming reasonable. [JP] 素晴らしい、お前はまともになってきたな La Grande Vadrouille (1966)
12 bullets for you, 12 bullets for you. What a waste for men like you! [JP] お前に12個の弾丸、お前に12個の弾丸、 お前達のような男に何という浪費! La Grande Vadrouille (1966)
As mean as you are, Danila. [JP] しかしお前も短気な男だね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Seeing you two being so close may be detrimental to you, and what's more important, it's making him wretched for nothing. [JP] お前たちが親しいと 変に思われるわ ボリスも迷惑よ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Can you pick up the pieces of your heart that fell apart like a broken sand castle? [CN] 300)\blur2 }お前はお前だと言い切れるのか 300)\blur2 }崩坏的砂器散落一地 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Suna no utsuwa wo kowashite koboreta [CN] 300) }お前はお前だと言い切れるのか Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Will you be able to pick up after yourself [CN] 300)\blur2 }你还能够说是你吗 300)\blur2 }お前はお前だと言い切れるのか 300)\blur2 }崩坏的砂器散落一地 Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
I remember that I came to you later and I longed to comfort you. [JP] 僕はお前を慰めようと あとから部屋を のぞいたっけ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Time: 0.0075 seconds, cache age: 24.853 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/