21 Results for お供

หรือค้นหา: -お供-, *お供*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

お供え物	[osonaemono] (n) เครื่องสักการะ

EDICT JP-EN Dictionary

お供;御供

[おとも, otomo] (n, vs) (See 供・とも) attendant; companion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The old man was accompanied by his grandchild.	その老人は孫をお供に従えていた。
I'll accompany you to the station.	駅までお供しましょう。
May I accompany you on your walk?	散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
I am ready to follow you.	私は喜んであなたのお供をします。
She was induced to come with me.	彼女は私のお供をするように言われた。
She was included to come with me.	彼女は私のお供をするように仕向けられた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He got me into hot water, son of a bitch!		[JP] 都の軍には皇太子様が お供連れて来ることもある Tikhiy Don (1957)
These gentlemen are here to escort me back to the brig.		[JP] - 拘留室へのお供だよ These gentlemen are here to escort me back to the brig. Divergence (2005)
I'll go with you. Let me just drop a tip here.		[JP] お供しよう チップを置かなきゃ・・・ Groundhog Day (1993)
(Bring him an offering)		[JP] お供えを差し上げよ 10, 000 BC (2008)
Let me march beside you.		[JP] 我らもお供します Troy (2004)
What squadron were you flying with?		[JP] お供しますよ Too Late for Tears (1949)
We stand with our President. [ phone beeps ] Yes?		[JP] 我々は大統領にお供いたします はい？ Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Hello, Claude. Where'd you get the midget?		[JP] よう クロード 坊やのお供か Chinatown (1974)
What, you're going shooting?		[JP] 君も猟にお供するって？ Gosford Park (2001)
I guess there's no point in telling you to stay behind?		[JP] 俺も中にお供するわけだな？ Heart of Fire (2007)
- Milady, let me come with you.		[JP] お供させて下さい Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
And I'm coming with you!		[JP] 私がお供を！ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary

お供	[おとも, otomo] jemanden_begleiten [Add to Longdo]

Time: 0.0086 seconds, cache age: 32.759 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/