34 ผลลัพธ์ สำหรับ おら
หรือค้นหา: -おら-, *おら*

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
You seem to have mistaken me for my elder brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
It seems that you are not having a good time here.あまり楽しくされておられないようですね。
How are you doing these days?お変わりなくやっておられますか。
Full of grace and truth.このかたは恵みとまことに満ちておられた。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
He was the God in the beginning.この方は、初めに神とともにおられた。
He was in the world.この方はもとから世におられ。
But among you stands one you do not know.しかし、あなたがたのなかに、あなたがたが知らない方が立っておられます。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where could they be? [JP] どこにおられるか分かるか？ Star Wars: A New Hope (1977)
I understand you, ah... collect Fei Tsui jade, Mr Grayle? [JP] ファイツイを集めて おられるようで Farewell, My Lovely (1975)
I have a very fine collection, but nothing's been stolen. [JP] 世界有数のコレクションだが 盗まれちゃおらん Farewell, My Lovely (1975)
I still got a few teeth left in my head and a few friends in town. [JP] まだ惚けちゃおらんし 町に友人もいる なるほど Chinatown (1974)
First of all, I bring a personal message from Dr. Howell who has asked me to convey his deepest appreciation to all of you for the many sacrifices you have had to make. [JP] まず最初に　ハウエル博士からの メッセージを伝えたい 多大な犠牲を強いられた諸君に―― 博士は深く感謝しておられる 2001: A Space Odyssey (1968)
I'm in no hurry whatsoever. [JP] 別に急いじゃおらん Stalker (1979)
Hear you nothing that I say? [JP] わしの言うことを 聞いておらんのか？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
God is with us! [JP] 神はここにおられる The Crazies (1973)
Never his mind on where he was... what he was doing. [JP] 自分のいる場所 していることに... 目が向いておらん Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
There's no one there. [JP] 誰もおらん Stalker (1979)
Princess Leia is wondering about Master Luke. He hasn't come back. [JP] ルーク様を心配しておられます まだ戻られていないのです Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
A Jedi craves not these things. [JP] ジェダイはそんなものを 望んではおらん Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

COMPDICT JP-EN Dictionary
オラクル[おらくる, orakuru] Oracle [Add to Longdo]
オライオン[おらいおん, oraion] Orion [Add to Longdo]
オラクルアイエーエス[おらくるあいえーえす, orakuruaie-esu] Oracle iAS [Add to Longdo]
オラクルイービーエス[おらくるいーびーえす, orakurui-bi-esu] Oracle EBS [Add to Longdo]
オラクルアプリケーション[おらくるあぷりけーしょん, orakuruapurike-shon] Oracle Applications [Add to Longdo]
オラクルナインアイエーエス[おらくるないん'あいえーえす, orakurunain ' aie-esu] Oracle 9iAS [Add to Longdo]
オラクルナインアイ[おらくるないん'あい, orakurunain ' ai] Oracle 9i [Add to Longdo]
オラクルエイト[おらくるえいと, orakurueito] Oracle 8 [Add to Longdo]
オラクルエイトアイ[おらくるえいとあい, orakurueitoai] Oracle 8i [Add to Longdo]
オラクルセブン[おらくるせぶん, orakurusebun] Oracle 7 [Add to Longdo]

Time: 0.1221 seconds, cache age: 3.134 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/