14 ผลลัพธ์ สำหรับ おべっか

หรือค้นหา: -おべっか-, *おべっか*

EDICT JP-EN Dictionary

おべっか	[obekka] (n) flattery [Add to Longdo]
おべっかを使う	[おべっかをつかう, obekkawotsukau] (exp, v5u) (See おべっか) to suck up to; to curry up to someone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's time we took this country back the apathetic lemmings and sycophantic dilettantes that have run it into the ground.		[JP] 無関心なやじ馬どもからこの国を取り戻す時だこの国を土くれに陥れたおべっか使いの好事家どもから Momentum (2015)
It's gonna take a lot more kissing up than that.		[JP] そんな、おべっか使っても通じないよ Innocence (2012)
Look, Ross, if you think laying it on thick like that's gonna get you somewhere tonight...		[JP] ロス　もしそんなおべっかで今夜モノに出来ると思っているなら・・ Bloodlines (2014)
It's crawling lickspittle pond scum like you, and... warty, great monsters like Guy Duval.		[JP] ［それはノソリノソリと這うおべっか使いつまり　あんたらみたいなアオミドロと］［イボイボのついた巨大な怪物ガイ・デュヴァル］ Red is the New Black (2012)
Did they kiss your ass to your satisfaction?		[JP] あいつ等のおべっかで満足しました？ Kiss your(my) ass おべっかを使う、誰々のゴマをする Episode #1.1 (2003)
Okay, that's enough brown-nosing, there's a lot more people to meet... save some for them.		[JP] おべっかはそれで十分だこれから紹介する相手にも残しておきなさい The Other Side (2012)
Nice. - Kiss-ass.		[JP] - おべっか野郎 Horrible Bosses (2011)
get yourself another. No're in charge now Alfrid L.		[JP] おお、自分のを見つけなさい命令しないで、アルフリッドのおべっかい使い The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Flatterer.		[JP] おべっか The Undertaking (2013)
Look, I don't need a kiss ass right now. Okay, Thor!		[JP] おべっかなんかやめろ Mr. Bear Chest 2012 (2012)
All of you phonies, all of you two-faced friends you sycophantic suck-ups who smile through your teeth at me please, leave me in peace.		[JP] 見掛け倒しの偽善者のみなさんそこでニヤついてるおべっか使いのみなさんお願いだからほっといてくれ Batman Begins (2005)
He believes you are soft soap.		[JP] おべっかを使ってるんだ 12 Years a Slave (2013)

Time: 0.0313 seconds, cache age: 1.896 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/