41 Results for おた
หรือค้นหา: -おた-, *おた*

Longdo Approved JP-TH
おたく[おたく, otaku] (slang) คนที่หลงไหลหรือหมกมุ่นในอะไรบางอย่างมากเป็นพิเศษ เช่น การ์ตูน, Anime มักจะชอบอยู่บ้านทำในสิ่งที่ตนชอบ (หมายเหตุ: お宅 (otaku) แปลว่าบ้าน) และไม่ค่อยชอบเข้าสังคม
お宅[おたく, otaku] (n) บ้าน (ของท่าน), ไม่ใช่เรียกบ้านตัวเอง
お玉杓子[おたまじゃくし, otamajakushi] (n) ลูกอ๊อด
お誕生日おめでとうございます[おたんじょうびおめでとうございます, otanjoubiomedetougozaimasu] (phrase) สุขสันต์วันเกิด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
御誕生日おめでとうございます[おたんじょうびおめでとうございます] (phrase) สุขสันต์วันเกิด
おたふく風邪[おたふくかぜ] (n) โรคคางทูม
阿多福風邪[おたふくかぜ] (n) โรคคางทูม

EDICT JP-EN Dictionary
お互い;御互い[おたがい, otagai] (n) mutual; reciprocal; each other #4,262 [Add to Longdo]
おたおた[otaota] (adv, n, vs) (on-mim) shocked speechless [Add to Longdo]
おたふく風邪;阿多福風邪;お多福風邪[おたふくかぜ, otafukukaze] (n) mumps [Add to Longdo]
おたんこなす[otankonasu] (n) fool; twit; idiot; bird-brain [Add to Longdo]
お楽しみ;御楽しみ[おたのしみ, otanoshimi] (n) (pol) (See 楽しみ) enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby [Add to Longdo]
お互いに;御互いに[おたがいに, otagaini] (adv) (pol) (See 互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; both [Add to Longdo]
お互い様;御互い様;お互いさま[おたがいさま, otagaisama] (adj-na, n) we are of equal status in this regard [Add to Longdo]
お高く留まる;お高く止まる[おたかくとまる, otakakutomaru] (v5r) to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs [Add to Longdo]
お尋ね者[おたずねもの, otazunemono] (n) wanted man; person sought by the police [Add to Longdo]
お宅(P);御宅[おたく, otaku] (n) (1) (hon) your house; your home; your family; (2) (hon) your husband; (3) (hon) your organization; (pn, adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When do you start for Boston?いつボストンにおたちですか。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'm afraid she may have the mumps.おたふく風邪ではないでしょうか。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。
Excuse me, but may I ask you something.ちょっとおたずねしますが。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Please don't get up.どうぞおたちにならないで下さい。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.マサシとタカコは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Please call on me when it is convenient for you.御都合のよいときに、おたずね下さい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you have a television? [JP] おたくは？ Back to the Future (1985)
You're really weird. [JP] 「おたく、変わってますね」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
We're calling in the artillery. [JP] クモを おたくのほうで 狙撃してもらう Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
You fellas come from Providence? [JP] 「おたくら、プロヴィデンスの人？ 」 The Departed (2006)
Are you using the Havermax 4000 to do your sorting? [JP] 「おたくの工場では、ナッツの選別に ハーバーマックス4000をお使いで？ 」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
- I think it's because we switched to water, but- [JP] - おたくの商品の代わりに水を・・ Idiocracy (2006)
You do what you do, and I do what I gotta do. [JP] おたがいに自分の道を行ってる Heat (1995)
Who are you? A doctor? [JP] おた く は軍医かね War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Do you have children? [JP] おたく お子さんは？ Until the Lights Come Back (2005)
And your expensive ship. [JP] おたくのお高い船も Aliens (1986)
Sorry about your barn. [JP] おたくの"なや"を... Back to the Future (1985)
What kind of guns you guys carry? [JP] おたくらは　どんな銃を持ってるんだ Taxi Driver (1976)

Time: 0.2022 seconds, cache age: 55.92 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/