25 ผลลัพธ์ สำหรับ うんざり
หรือค้นหา: -うんざり-, *うんざり*

EDICT JP-EN Dictionary
うんざり[unzari] (adv, n, vs) tedious; boring; being fed up with; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
His talk bores me to death.あいつの話を聞くと全くうんざりする。
The boy is a pain in the neck.あの子にはうんざりする。
That Prof.'s talk is driving me up the wall.あの先生の話にはうんざりするよ。
People who talk about themselves all the time bore me.いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。
The maid was dead tired of her household chores.お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Asylum! Asylum! --Did they steal your cat? [JP] うんざりしてるんだよ 新聞も読んだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I am fed up, fed up! [JP] もう、うんざりだ! La Grande Vadrouille (1966)
In other words, you don't even know what you're feeding them. [JP] あんたの食品でどれだけ皆が うんざりしてるか知ってるか？ The Wing or The Thigh? (1976)
I'm fed up. Manage on your own. [JP] 私はうんざりだ、 自分でなんとかしてください La Grande Vadrouille (1966)
I'm fed up of traveling with someone like you. [JP] それは持続しない、私はあなたのような人 と旅するのにうんざりです La Grande Vadrouille (1966)
I hate it. I'm sick of pain. [JP] "大嫌いだよ、痛くってうんざりだ" Grand Prix (1966)
- Maybe you're fed up. [JP] - うんざりしてたんだろう Blade Runner (1982)
Me too I'm fed up! [JP] -これは全体家宅捜索だ 私も、うんざりです! La Grande Vadrouille (1966)
- But mamma! - I'm sick of Mr Bingley! [JP] もううんざり Pride and Prejudice (1995)
He has no time for smugglers... who drop their shipments at the first sign of an imperial cruiser. [JP] (ジャバはおまえには うんざりしてるんだ) (帝国軍の船が近づいただけで 積荷を捨てるようなやつにな) Star Wars: A New Hope (1977)
Shut up, you pain in the ass. Can't you see we have visitors? [JP] 黙れ、君にはうんざりだよ、 人が訪ねてきているのがわからないのか? La Grande Vadrouille (1966)
I've just about had enough of you. [JP] 君にはうんざりだよ Star Wars: A New Hope (1977)

Time: 0.0248 seconds, cache age: 9.652 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/