41 Results for うわ
หรือค้นหา: -うわ-, *うわ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
上回る[うわまわる, uwamawaru] TH: มากกว่า, เหนือกว่า
上回る[うわまわる, uwamawaru] EN: to exceed

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
噂[うわさ] (n) ข่าวลือ, See also: กระจายข่าว,

EDICT JP-EN Dictionary
噂[うわさ, uwasa] (n, vs, adj-no) rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk; (P) #4,962 [Add to Longdo]
上回る(P);上廻る[うわまわる, uwamawaru] (v5r, vt) (See 下回る) to exceed (esp. figures #8,167 [Add to Longdo]
浮気(P);うわ気[うわき, uwaki] (n, adj-na, vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P) #14,305 [Add to Longdo]
うわ;うわー;うわあ[uwa ; uwa-; uwaa] (int) Wow!; Holy smokes!; Aaargh!; O my God! [Add to Longdo]
うわ言;譫言;囈語;囈言[うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語), uwagoto ; sengen ( sen gen ); geigo ( gei go )] (n) (uk) (See たわごと) talking in delirium; incoherent muttering [Add to Longdo]
噂に上る[うわさにのぼる, uwasaninoboru] (exp, v5r) to be gossiped about [Add to Longdo]
噂をすれば影[うわさをすればかげ, uwasawosurebakage] (exp) (See 噂をすれば影が射す) speak of the devil (lit [Add to Longdo]
噂をすれば影が射す;噂をすれば影がさす[うわさをすればかげがさす, uwasawosurebakagegasasu] (exp) (id) speak of the devil and he shall appear; speak rumours of someone and they shall appear [Add to Longdo]
噂を聞く;うわさを聞く[うわさをきく, uwasawokiku] (exp, v5k) to hear a rumor; to get wind of [Add to Longdo]
噂を立てられる[うわさをたてられる, uwasawotaterareru] (exp, v1) to be gossiped about [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
上つき[うわつき, uwatsuki] superscript [Add to Longdo]
上向き[うわむき, uwamuki] bottom-up [Add to Longdo]
上書き[うわがき, uwagaki] override [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
"I think so, too," she chimed in.「私もそう思うわ」と彼女は相づちを打った。 [ F ]
It is rumoured there are treasures hidden there.あそこには宝が隠されているといううわさだ。
I identify with you.あなたとは気が合うわ。 [ F ]
I've often heard about you.あなたのうわさはしばしば聞いています。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。 [ F ]
Your composition is not altogether bad.あなたの作文は全然だめだというわけではない。
Your work is not altogether satisfactory.あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。 [ F ]
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。 [ F ]
That is the American about whom we talked yesterday.あの人が、昨日私たちがうわさをしているアメリカ人です。
There were some unsavory rumors about him.あの人にはとかくのうわさがあった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm going to die! [JP] 死んでしまうわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Just think, Sally. [JP] "ヘンな人たち"って思うわ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I didn't mean it. I don't think you'd be right for each other. [JP] 違うわ お互いに良くないのよ The Graduate (1967)
But they have no motive. [JP] 違うわよね。 動機がない。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
No. [JP] 違うわ Salesmen Are Like Vampires (2017)
I've got some things I wanna say to you, Mr. Dolan. [JP] そうさせてもらうわ ドーランさん あなたに 言いたいことがあるんだから Rough Night in Jericho (1967)
Sonya! That bow isn't right. Come here, will you? [JP] ソーニャリボンが違うわよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Whoa! [JP] うわあ！ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
- Is that the Living End? [JP] - 「お終い」って奴かー? - 違うわ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Whoa. [JP] うわ We Bought a Zoo (2011)
I think it is. I said I think it is. [JP] 思うわよ The Graduate (1967)
Charlie Brown, if you got an invitation, it was a mistake. [JP] 間違って届いたんだと 思うわよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
上回る[うわまわる, uwamawaru] uebertreffen [Add to Longdo]
植わる[うわる, uwaru] gepflanzt_werden [Add to Longdo]

Time: 0.0052 seconds, cache age: 20.721 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/