| ダークロボットむかえうて Ambush the Dark Robots 人造人間キカイダー | | [CN] ダークロボットむかえうて 人造人間キカイダー Kikaider: The Ultimate Human Robot (2014) |
| There's something much more difficult to believe. | | [JP] とうてい信じられるものじゃない And Then There Were None (1945) |
| Rumor has it that those who remain loyal to Toyotomi are employing these Shinobi, and waiting for the opportunity to incite rebellion. | | [JP] 豊臣方の残党がそれらの忍を用いて むほん うかご 謀反の機 窺うておるとも... Shinobi: Heart Under Blade (2005) |
| pick up the phone. | | [JP] 、ムッシュSauni鑽eは、 携帯電話を拾うてください。 The Da Vinci Code (2006) |
| I'd like to say a few words. | | [JP] 一言 言うておこう Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |
| I am a woman who, ever since she was a child, was raised by being fed poisons, and as such, every time I have shared a bed with a man, it was in the line of duty as a Shinobi. | | [JP] く 幼きころより 毒を食ろうて 生かされてきた女子ゆえ しとね いかな男と 幾度 褥を共に使用とも それは すべて 忍としての務め Shinobi: Heart Under Blade (2005) |
| From now on, you must carry the burden of leading Tsubagakure. | | [JP] これから 鍔隠れは お前が背負うてゅけ Shinobi: Heart Under Blade (2005) |
| Boys, we've caught ourselves a real, live, notorious criminal. | | [JP] 小僧 真の名うての犯罪者を生きて捕らえたぞ Seraphim Falls (2006) |
| From now on, you must carry the burden of leading Tsubagakure. | | [JP] ＜お幻＞ これから 鍔隠れは お前が背負うてゆけ Shinobi: Heart Under Blade (2005) |
| I have always wanted to meet you. | | [JP] 一度 会うてみたかった Shinobi: Heart Under Blade (2005) |
| Stay with them, Travis. | | [JP] - 離されんようてくれ、トラビス The Augments (2004) |
| They will be no match for you. | | [JP] やつらの敵ではなかろうて Star Wars: The Phantom Menace (1999) |