34 Results for いざ

หรือค้นหา: -いざ-, *いざ*

EDICT JP-EN Dictionary

いざ	[iza] (adv, int) (See いざと言う時) now; come (now); well #12,715 [Add to Longdo]
居酒屋(P);居酒や	[いざかや, izakaya] (n) bar; pub; tavern; (P) #11,863 [Add to Longdo]
いざこざ	[izakoza] (n) trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle; (P) [Add to Longdo]
いざさらば	[izasaraba] (exp) (1) (arch) well then, (shall we); well then, (I'll); (2) goodbye [Add to Longdo]
いざと言う時;いざという時	[いざというとき, izatoiutoki] (exp) (See いざ) when it's important; when it comes to the crunch [Add to Longdo]
いざなみ景気;伊弉冉景気	[いざなみけいき, izanamikeiki] (n) (See だらだらかげろう景気) period of Japanese economic expansion from February 2002 to October 2007 [Add to Longdo]
いざ鎌倉	[いざかまくら, izakamakura] (n) case that something major happens; event of an emergency; when it comes to the crunch [Add to Longdo]
いざ知らず	[いざしらず, izashirazu] (exp) I don't know about ... but; it may be possible for ... but [Add to Longdo]
伊弉諾景気;いざなぎ景気	[いざなぎけいき, izanagikeiki] (n) Izanagi economic boom (1965-70) of Japan [Add to Longdo]
伊弉諾尊;伊邪那岐命	[いざなぎのみこと;いざなきのみこと, izanaginomikoto ; izanakinomikoto] (n) (See 伊弉冉尊) Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.	あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。
Put aside money for a rainy day.	いざというときのためにお金をためておきなさい。
Save money against the unexpected for when it's necessary.	いざというときのために貯金する。
My resolution dissolved at the last moment.	いざというとき決意がくじけた。
Words failed me at the last minute.	いざというとき言葉がでてこない。
The wind failed us.	いざという時に風が吹かなくなった。
This will come in handy in a pinch.	いざという時役に立つ。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.	いざとなったら、傘が武器の代用になる。
My courage failed me at the crucial moment.	いざとなったら勇気が無くなった。
Your courage will come out in a crisis.	いざとなれば勇気が湧いてくる。
When it was time to vote, he abstained.	いざ投票という時、彼は棄権した。
When it comes to dancing nobody can move like Michael Jackson.	いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Tallyho! Here we go!		[JP] いざ、行かん！ Brainstorm (1983)
Light your torch, mount your horse		[JP] いざ 出発だ Beauty and the Beast (1991)
I'm going out like I came in: screaming and kicking.		[JP] いざという時　やり返す Future Echoes (1988)
Hold your voice down. Come on, don't make a scene.		[JP] 声を抑えて、頼むから いざこざを起こさないで Brainstorm (1983)
Yes... on to the theater!		[JP] いざ劇場へ Pinocchio (1940)
We'll pour hot iron on them if we have to!		[JP] いざとなったら溶けた鐵をぶっかけてやるさ! Princess Mononoke (1997)
At least act when there's danger!		[JP] ふだんタタラのひとつもふまないんだ. いざと言う時は命をはりやがれ! Princess Mononoke (1997)
Then, when it comes, you sit indoors and play cards.		[JP] いざ休暇になってみれば 部屋でカードするだけ Kansas City Confidential (1952)
The candidate whose name I would like to place before the electorate possesses the same unique combination of qualities as those possessed by Beethoven, the greatest of all composers that wonderful pianist, and that tower of strength.		[JP] 今回僕が推せんする 候補者は― 偉大な作曲家ベートーベンに 負けないくらい才能が豊か そしていざというときには 誰より頼りになります You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Sally forth, tally-ho Grab your sword and your bow		[JP] いざ 武器をとれ 皆で戦うのだ Beauty and the Beast (1991)
I say we kill the Beast!		[JP] いざ 野獣退治へ Beauty and the Beast (1991)
Why is it when there's trouble, it's us that gets into it?		[JP] 何でヤツらのいざこざに 巻き込まれる？ Brewster's Millions (1985)

Time: 0.0091 seconds, cache age: 13.243 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/