19 ผลลัพธ์ สำหรับ ある意味では
หรือค้นหา: -ある意味では-, *ある意味では*

EDICT JP-EN Dictionary
ある意味では[あるいみでは, aruimideha] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In a sense, you are wrong.ある意味では、きみが間違っている。 [ M ]
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。 [ M ]
In a sense, life is only a dream.ある意味では、人生は夢にすぎない。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She said at some point in your life, you find a use for every useless talent you ever had. [JP] 人生においてある意味では 役立たずの才能でも Planet Terror (2007)
Yeah, in a way. [JP] ある意味では Q&A (2012)
After all, He-Who-Must-Not-Be-Named did great things. [JP] ある意味では "名前を言ってはいけないあの人"も 偉大なことをした Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Unfortunately, thanks to Semper Fido, he's never going to roll over. [JP] ある意味では 麻薬取締犬の鏡です Dog Tags (2008)
I suppose, yes, in a way, he was crushed by the machine-- [JP] ある意味では そう マシンに潰された -- Wolf and Cub (2012)
This image is a magical image in a way. [JP] ある意味では、これは魔法の映像と 言えます An Inconvenient Truth (2006)
Maybe. In other ways. [JP] ある意味では違うかな Burning House of Love (2008)
In some ways, he still is. [JP] ある意味では まだ実在する Jack the Giant Slayer (2013)
Yes, and it did, in a way. [JP] ええ、ある意味ではそうね Til Death (2012)
In a manner of speaking. [JP] ある意味では Relevance (2013)
Um, yeah, in a way. [JP] そうかな ある意味では New Car Smell (2012)
- Am I late for something? [JP] 何かの時期を逸したか？ - ある意味では Endangered (2013)

Time: 0.0321 seconds, cache age: 11.969 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/