| Well, I'm feeling generous of spirit. | | [JP] あらやだ 私の心は寛大なのよ The Rager (2012) |
| Oh, no! | | [JP] あらやだ！ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985) |
| Oh, jeez. | | [JP] あらやだ Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| Oh, my God, are you crying? | | [JP] あらやだ あなた泣いてるの？ Mean Girls 2 (2011) |
| Uh, then after your reading, Dr. Sweets will... (phone rings) Oh, God. | | [JP] 読み終えた後 スイーツ博士が あらやだ ごめんなさい The Woman in White (2013) |
| She does! She absolutely does. | | [JP] あらやだ ホントなのね My Little Pony: Equestria Girls (2013) |
| Oh my god! | | [JP] あらやだ The Hangover Part II (2011) |
| Oh, my goodness. | | [JP] あらやだ Now You Know (2007) |
| Aren't you just a little old to be so naive? | | [JP] それに顔もデレっとしちゃって あらやだ 察しが悪いわね Bailed Out Bears (2013) |
| My God! I am old! | | [JP] あらやだ、私ババアだわ！ Now You Know (2007) |
| Oh, my God. | | [JP] あらやだ Daddy's Home (2015) |
| Oh, God, you're getting a cold sore. | | [JP] あらやだ ヘルペスが Excision (2012) |