13 ผลลัพธ์ สำหรับ あやふや

หรือค้นหา: -あやふや-, *あやふや*

Longdo Approved JP-TH

[あやふや, ayafuya] (adj, adv) ไม่ชัดเจน, คลุมเครือ

EDICT JP-EN Dictionary

[ayafuya] (adj-na, n) (on-mim) uncertain; vague; ambiguous; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We're looking into it, but all we have is a vague description and a tattoo.		[JP] 今捜査中だけどわかってるのは　あやふやな人相とタトゥーだけ Black Hearts (2014)
I got a real shaky relationship with the truth.		[JP] 真実と本当にあやふやな関係だと分かった Ride Along (2014)
Ever since I met you, the future has been more unclear, and that, that puzzles me.		[JP] 未来はあやふやになり当惑させられる Machete Kills (2013)
Okay. On a sliding scale of one to 10 then-- you may want to object, counselor.		[JP] ではあやふやな正確さですが Reasonable Doubt (2014)
But I'm pretty sure the same could be said		[JP] あやふやだからだだが　同じことは On the Line (2013)
Everything blurred, head or tails		[JP] 物事はあやふやで表と裏のあるもの 8 Women (2002)
My character's undefined?		[JP] 僕のキャラがあやふや？ Rango (2011)
My self is a little hazy at the moment.		[JP] 今の所あやふやだよ Rôti (2013)
Ironically, I'd met the only Japanese who wasn't part of this famous floating world,		[JP] 皮肉な事に私が出会ったのはこのあやふやな日本の世界に属さない男だった Tokyo Fiancée (2014)
I offered to help, but we're in an iffy place right now.		[JP] 私は助けると申し出たけど私達は今あやふやな場所にいる For Joe (2014)
Victor, you were right. I have been undefined.		[JP] ヴィクター　君は正しかった僕はあやふやだ Rango (2011)

Time: 0.0308 seconds, cache age: 1.617 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/