40 Results for あふ
หรือค้นหา: -あふ-, *あふ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
溢れる[あふれる, afureru] TH: ท่วมล้น
溢れる[あふれる, afureru] TH: เจิ่งนอง
溢れる[あふれる, afureru] EN: to overflow

EDICT JP-EN Dictionary
阿付迎合;阿附迎合[あふげいごう, afugeigou] (n, vs) ingratiation; sycophancy [Add to Longdo]
阿父[あふ, afu] (n) (fam) (arch) (See 阿母) father [Add to Longdo]
溢る[あふる, afuru] (exp) (arch) (See 溢れる・あふれる) to flood; to overflow; to brim over [Add to Longdo]
溢れかえる;あふれ返る;溢れ返る;溢れ反る(iK)[あふれかえる, afurekaeru] (v5r) to be awash with; to teem with; to be full of [Add to Longdo]
溢れんばかり[あふれんばかり, afurenbakari] (adj-no) overflowing; effusive; exuberant; bountiful [Add to Longdo]
溢れ検査;あふれ検査[あふれけんさ, afurekensa] (n) { comp } overflow check [Add to Longdo]
溢れ出す;溢れだす;あふれ出す[あふれだす, afuredasu] (v5s) to begin to overflow; to start overflowing; to pour out [Add to Longdo]
溢れ出る;溢れでる[あふれでる, afurederu] (v1) to overflow from something full [Add to Longdo]
溢れ表示;あふれ表示[あふれひょうじ, afurehyouji] (n) { comp } overflow indication [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
あふれ検査[あふれけんさ, afurekensa] overflow check [Add to Longdo]
あふれ表示[あふれひょうじ, afurehyouji] overflow indication [Add to Longdo]
アフターサービス[あふたーさーびす, afuta-sa-bisu] aftermarket service [Add to Longdo]
溢れ[あふれ, afure] overflow [Add to Longdo]
アフターダーク[あふたーだーく, afuta-da-ku] After Dark [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Those boys are in the flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
The sun was shining in all his splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
The concert hall was alive with fans.コンサート会場はファンであふれていた。
The town was full of activity.その街は活気にあふれていた。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The story is full of humor.その話はユーモアに満ちあふれている。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
It overflows into a paper cup.ペーパー・カップの中へとあふれでていく。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
150)\blur3 }How much tear have I shed 150)\blur3 }How much pain have I felt [CN] 150)\blur3 }涙がいくつあふれただろう 150)\blur3 }已经流露出多少泪水了呢 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
If we wait another four years, we're gonna have too much catching up to do. [JP] もう4年間も待たされたら 積もる話であふれちゃうわ Demons (2005)
I see a lot of people around you and I see these phones and all this stuff on your desk and it means nothing. [JP] 周りには大勢の人がいて... ... 机の上に電話や 書類があふれているが... ... 意味がない Taxi Driver (1976)
150)\blur3 }涙がいくつあふれただろう 150)\blur3 }痛みを何度感じただろう [CN] 150)\blur3 }涙がいくつあふれただろう 150)\blur3 }已经流露出多少泪水了呢 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
A Jedi's strength flows from the Force. [JP] ジェダイの力は フォースからあふれてくる Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Well, whatever it is, he should clean up this city here because it's like an open sewer. [JP] まあ... ... いずれにしても　街の浄化を あふれた下水のような　汚物だらけの街を Taxi Driver (1976)
With the streets full of shoppers and kids, police and armed robbers... [JP] 通りは買い物客や子供であふれていました 警察と強盗団は... Heat (1995)
Although I decided not to cry, I couldn't stop the tears from overflowing [CN] 涙あふれて止まらなかったよ One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
The region is flooded with radiation from supernova remnants. [JP] 超新星残留物からの放射線が あふれている地域だ The Augments (2004)
Falcone floods our streets with crime and drugs preying on the desperate, creating new Joe Chills every day. [JP] ファルコーニが 犯罪と麻薬をあふれさせて... 毎日 新たなチルを生んでる Batman Begins (2005)
Just what the Nestene Consciousness needs. [JP] ダイオキシン、毒物であふれてる ネスティンの好物だ Rose (2005)
They wanted to live in a land that treated them as equals, a land filled with hamburger stands. [JP] こんな生活を望んだ 平等に扱われ━ バーガーショップで あふれてる Harold & Kumar Go to White Castle (2004)

Time: 0.0474 seconds, cache age: 9.574 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/